Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scholar
Traduction de "scholar" en roumain
Définition
His high status as a scholar earned him respect worldwide.
Prestigiul său de savant i-a adus respect la nivel mondial.
Against tyranny, this frail scholar rose as a giant of men.
Împotriva tiraniei, acest savant firav s-a ridicat ca un mare om.
With a single radiant smile, she swept the shy scholar off his feet.
Cu un singur zâmbet strălucitor, ea i-a luat mințile timidului cărturar.
Though humble, the scholar proved himself a wizard with words and nuance.
Deși modest, cărturarul s-a dovedit un maestru al cuvintelor și al nuanțelor.
Watching the city burn, the old scholar sighed that all is lost now.
Priving orașul arzând, bătrânul învățat a oftat că totul este pierdut acum.
The scholar praised the literary work for its innovative storytelling techniques.
Savantul a lăudat opera literară pentru tehnicile sale inovatoare de narațiune.
He was respected as a scholar who understood multiple disciplines deeply.
Era respectat ca un savant care stăpânea în profunzime mai multe discipline.
A golden scroll was awarded to the scholar for his outstanding research.
Un sul auriu i-a fost oferit savantului pentru cercetarea sa de excepție.
During the seminar, the scholar asked insightful questions about the theory.
În timpul seminarului, savantul a pus întrebări foarte bine gândite despre teorie.
His towering intellect made him the most respected scholar in the university.
Inteligența lui ieșită din comun l-a făcut cel mai respectat savant din universitate.
His reputation as a wise scholar was known far and wide among universities.
Reputația lui de savant înțelept era cunoscută peste tot printre universități.
As a young scholar, I sat at his feet, absorbing every word.
Ca tânăr savant, am stat la picioarele lui, sorbindu-i fiecare cuvânt.
The students sat at the scholar's feet, humbled by his vast knowledge.
Studenții stăteau la picioarele savantului, smeriți de vasta lui cunoaștere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec scholar : exemples et leurs traductions en roumain
a scholar and a gentleman n.
om educat și manierat
"He is truly a scholar and a gentleman."
no scholar n.
neexpert · necunoscător
"She is no scholar in mathematics, but she manages."
classical scholar n.
erudit clasic · specialist în antichitate
"The classical scholar gave a lecture on Roman history."
independent scholar n.
cercetător independent
"She thrived as an independent scholar, publishing numerous papers on her own."
research scholar n.
cercetător
"She joined the institute as a visiting research scholar."
visiting scholar n.
cercetător invitat
"Dr. Smith is a visiting scholar at Harvard University."
scholar's mate n.
matul savantului
"She learned the scholar's mate to surprise her opponents."
day-scholar n.
elev extern · student extern
"He is a day-scholar at the prestigious academy."
scholar and gentleman n.
savant și gentleman
"He is a true scholar and gentleman, always polite and knowledgeable."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scholar" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent scholar
Résultats: 2760. Exacts: 2760. Temps écoulé: 33 ms.
