Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Suggestions: ca fiind ' ca fiind - ca fiind a
Publicité
că... Fiind

Traduction de "că... Fiind" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
... being
that as
Ceea ce vreau să spun este că... fiind responsabil pentru toate astea.
What I mean is... being responsible for all this.
Imagina? i-va ca... fiind în măsura sa locuiesc departe de parin? ii tai? i poți sa faci tot ce-ți place, cum ar fi stai treaz toată noaptea? i manânca înghe? ața!
Imagine it... being able to live away from your parents and you can do anything you like, like stay up all night and eat ice cream!
Doar că... fiind tatai tău mi-ar fi plăcut să...
It's just that as your father, I would've liked to...
Doar că... fiind cu tine chiar acum mă face într-adevăr trist.
It's just... being with you right now makes me really sad.
Doar că... fiind cu voi, băieți... este singura dată când nu mă simt ca un ciudat.
It's just... being with you guys... is the only time l don't feel like a weirdo.
Dar eu sunt seama că... Fiind eu însumi nu face mă simt mai normal.
But I'm realizing that... Being myself doesn't make me feel more normal.
Acest lucru este la fel de aproape ca putem ajunge la un final fericit, cred ca... Fiind capabil de a face ceva bun, înainte de sfarsitul anului.
This is as close as we can get to a happy ending, I think... being able to do some good before the end.
Acest lucru este la fel de aproape ca putem ajunge la un final fericit, cred ca... Fiind capabil de a face ceva bun, înainte de sfarsitul anului.
This is as close as we can get to a happy ending, I think being able to do some good before the end.
La aniversarea cererii, negociatorul șef, Egemen Bagis a declarat ca... Fiind depasit pragul istoric în timpul acestui proces Vor continua pe aceasta cale lunga și delicata.
At the anniversary of the application, the head negotiant, Egemen Bagis stated that... being passed a historical threshold during this process, they decisively continued to walk on this thin, long way.
că... Fiind o knick-cumpărător de cai bătrâni înseamnă că Eu nu va fi doar că fata, care s-au bătut în liceu sau că fata care nu merg la facultate și să facă ceva din ea.
BECAUSE... BEING A KNICK-KNACKER MEANS THAT I WON'T JUST BE THAT GIRL WHO GOT KNOCKED UP IN HIGH SCHOOL OR THAT GIRL WHO DIDN'T GO TO COLLEGE AND MAKE SOMETHING OF HERSELF.
Spun părinții mei se simte ca... fiind scoase din închisoare.
Telling my parents feels like being let out of prison.
Am crezut că... fiind adjunctul șerifului, poate ai auzit ceva.
So then we figured... you being the deputy sheriff and all, you might have heard something.
Doar la o distanta, pentru ca... fiind aici cu tine a fost prea greu.
Just from a distance, because... being here with you was too hard.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant că... Fiind

dat fiind că adv.
seeing that
"Seeing that it's raining, we should stay indoors."
a nu considera ca fiind personal v.
do not take this personally
"When I say this, do not take this personally."
! a considera pe cineva ca fiind suprem v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
! a vedea pe cineva ca fiind infailibil v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
a considera ca fiind cauza v.
attribute
"They attribute the success to hard work."
a interpreta datele ca fiind adevărate v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
notat ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"The patient was assigned female at birth."
desemnată ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
ca fiind de cea mai mare importanță adv.
of prime importance
"She handled the task of prime importance."
a considera datele ca fiind corecte v.
figure doesn't lie
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
! a vinde ca fiind v.
! pawn off as
"He tried to pawn off as new the broken phone."
a prezenta pe cineva ca fiind necinstit v.
stain one's character
"Accepting bribes would stain his character beyond repair."
a vota ca fiind un eșec v.
vote something a failure
"The committee voted the project a failure."
atribuită ca fiind de sex feminin la naștere adj.
assigned female at birth
"She was assigned female at birth but identifies as male."
văzut ca fiind mai puțin capabil din cauza rasei adj.
racially inferior
"He faced discrimination because he was seen as racially inferior."
! a se arăta ca fiind v.
! come over as
"He can come over as rude, but he is actually kind."
! a judeca comportamentul ca fiind deranjant v.
! find someone's manner off-putting
"I find his manner off-putting at parties."
a considera ca fiind citit v.
take as read
"We will take the minutes as read and move on."
! a considera ca fiind făcut v.
! consider it as done
"When you ask for help, consider it as done."
având în vedere termenul 'avens' ca fiind o plantă montană cu flori albe în zonele reci de munte n.
mountain avens
"Mountain avens grows in arctic and alpine regions."

Synonymes et analogies de "că... Fiind" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent că... Fiind

dat fiind ca +10k
ca fiind o 23
considerate ca fiind 11
considerat ca fiind 8
ca fiind cea 6
ca fiind unul dintre 6
considera ca fiind 5
ca fiind in 5

Résultats: 257464. Exacts: 39. Temps écoulé: 502 ms.