Pentru că a interferat cu planul meu, acesta este răspunsul meu.
Because you interfered with my plan, this is my response.
Semnalul primit trebuie că a interferat cu secvența de încărcare.
The incoming signal must have interfered with the upload sequence.
Cred că a interferat cu comunicație între pietre.
It must have disrupted communication between the stones.
Am avut de a pune capăt relației noastre, pentru ca a interferat cu atribuțiile consiliului elevilor.
We had to end our relationship because it interfered with student-council duties.
Un alt marinar a ieșit în față și a admis că a interferat cu sistemul de control al focului al subofițerului.
Another sailor came forward and admitted to tampering with the petty officer's fire control system.
Probabil că a interferat cu emițătorul altcuiva.
Emiþãtorul probably interfere with anyone else.
Probabil că a interferat cu emițătorul altcuiva.
It was probably just interference.
Un pilot a spus că a interferat cu un object care a dispărut deodată în cerul liber.
Some commercial airline pilot reported a near miss... with an object that shot into the sky in a red-blue blur.
Cred că a interferat cu comunicație între pietre. Scott, ascultă-mă, nu avem prea mult timp.
It must have disrupted communication between the stones. Scott, listen to me, we don't have a lot of time.
Pentru că a interferat cu visele altor utilizatori, Judy este exilată din Inworld de misteriosul Operator de Sistem care controlează Infinisynth.
For interfering with dreams of other users, Judy is exiled from Inworld by the mysterious System Operator who controls Infinisynth.
Cred că a interferat cu comunicație între pietre.
It must have disrupted communication between the stones.
Probabil că a interferat cu emițătorul altcuiva.
Emiþãtorul probably interfere with anyone else.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.