Traduction de "ca documentele respective" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
that those documents
În cazul în care documentația de atribuire nu este pusă la dispoziția publicului de la data publicării anunțului menționat la alineatul (4), entitatea contractantă se asigură că documentele respective sunt puse la dispoziție concomitent tuturor furnizorilor calificați selectați în conformitate cu alineatul (5).
Where the tender documentation is not made publicly available from the date of publication of the notice referred to in paragraph 4, a procuring entity shall ensure that those documents are made available at the same time to all the qualified suppliers selected in accordance with paragraph 5.
Întrucât Tribunalul a considerat că documentele respective nu erau necesare pentru soluționarea litigiului, acestea au fost retrase din dosar și nu au fost comunicate reclamantelor.
Since the Court considered that those documents were not necessary for the purposes of deciding the case, they were removed from the file, without being communicated to the applicants.
În paralel, atât ambasadorul României, cât și cel al Bulgariei au trimis o scrisoare prin care solicită Consiliului ca documentele respective să fie declasificate și trimise tuturor deputaților în Parlamentul European.
In parallel, both Romania and Bulgaria's Ambassadors have sent a letter to the Council requesting that those documents should be declassified and send to all the Members.
Altfel mă tem că documentele respective vor fi făcute "pierdute".
După verificare, verificatorul de mediu validează declarația de mediu a organizației sau declarația de mediu actualizată a acesteia și confirmă că documentele respective îndeplinesc cerințele prevăzute de prezentul regulament, cu condiția ca rezultatul verificării și validării să confirme că
After verification, the environmental verifier shall validate the organisation's environmental statement or updated environmental statement and confirm that it meets the requirements of this Regulation provided that the outcome of the verification and validation confirms that
De îndată ce forța majorăîncetează, statul membru trebuie să se asigure că documentele respective sunt integrate în baza de date legată de sistemele de schimb electronic de date.
As soon as the cause of the force majeure ceases, the Member State shall ensure that the relevant documents are integrated into the database related to the electronic data exchange systems.
Doar că nu știm dacă a spus chiar asta, pentru că documentele respective s-au pierdut, până când au reapărut la o licitație în 2010, de unde au fost rapid confiscate de guvernul din Bavaria.
Except we don't know if that's what he really said, because those prison records were lost, until they turned up at an auction in 2010, where they were quickly confiscated by the Bavarian government.
În plus, ar trebui specificat conținutul certificatelor și al rapoartelor care trebuie întocmite de organismele de certificare, pentru a se garanta că documentele respective sunt utile Comisiei în cadrul procedurii de verificare a conturilor.
In addition, the content of the certificates and reports to be drawn up by the certification bodies should be specified in order to ensure that they are of assistance to the Commission in the clearance of accounts procedure.
să se asigure că rezultatele încercărilor sunt înregistrate și că documentele respective rămân disponibile pentru o perioadă care urmează a fi stabilită de comun acord cu serviciul administrativ
ensure that data of test results are recorded and that related documents shall remain available for a period to be determined in accordance with the Administrative Service
După perioada de opt zile prevăzută de mandat, părțile au decis să nu își exercite dreptul de recurs direct în fața Președintelui Tribunalului de Primă Instanță, ceea ce a însemnat că documentele respective au putut fi transmise tuturor întreprinderilor implicate.
After the eight-day period laid down in the terms of reference, the parties decided not to exercise their right of direct appeal to the President of the Court of First Instance, which meant that the documents concerned could be transmitted to all the undertakings involved.
Dar, doamna Ennslin... Altfel mă tem că documentele respective vor fi făcute "pierdute".
But Miss Ennslin... With that done, I will no longer fear my fate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "ca documentele respective" en roumain
