Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ca dracul
Traduction de "ca dracul" en anglais
A suferit grefe majore de piele, care dor ca dracul.
He's had extensive skin grafts, which hurt like hell.
Sunt înapoi în chimo și mă lupt ca dracul.
I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
Dar este sigur ca dracul are sens pentru mine.
But it sure as hell makes sense to me.
Nu se îmbolnăvesc, nu-i nevoie de chimicale, nu se pierde nimic sunt verzi ca dracul.
They never call in sick, no chemicals, no waste - they're green as hell.
El a văzut un bărbat fugind ca dracul de tămâie.
He saw a man running like the devil knew his name.
Arăți ca dracul însuși, dar atât timp cât trăiești...
Well, you look like the devil, himself, but as long as you're alive.
A durut ca dracul atunci când m-a părăsit.
It hurt like hell when she left me.
Când și-a dat seama că vindea arme polițiștilor, a alergat ca dracul.
When he figured out he was selling guns to cops, he ran like hell.
Trebuie să doară ca dracul când ți-l smulge din buric.
Must hurt like hell to get that thing ripped out of your belly button.
Se simte ca dracul, dar... asta este compasiune.
Feels like hell, but... it's compassion.
Se pare că va durea ca dracul mai târziu.
Feels like it's gonna hurt like hell later on.
Îl va arde ca dracul când îi va atinge plămânii, dar nu-și va pierde cunoștința imediat.
It'll burn like hell when it hits his lungs, but he won't lose consciousness right away.
O să-i elimin repede și curat, apo vom accelera ca dracul undeva sigur.
I'm gonna take 'em down clean and fast, then we're gonna burn like hell somewhere safe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ca dracul" en roumain
Suggestions qui contiennent ca dracul
Résultats: 140. Exacts: 140. Temps écoulé: 64 ms.
