A apărut un tremor temporar ca efect secundar al noii medicații.
A temporary tremor occurred as a side effect of the new medication.
Anumite medicamente pot provoca sau agrava insomnia ca efect secundar.
Certain medications can cause or worsen insomnia as a side effect.
Multe femei spun că au o creștere în greutate ca efect secundar al metodelor de contracepție hormonale.
Many women say that they experience weight gain as a side-effect of hormonal contraception.
Umanitatea a dus de asemenea un scurt război cu animalele, au eliminat specii întregi pentru profitul direct sau ca efect secundar al altor iniţiative.
Humans have waged a sort of war on animals also, wiping out entire species for direct profit, or as a side-effect of other ventures.
Și am luat pastilele astea care au ca efect secundar paranoia extremă cu privire la efectele secundare.
And I've taken these pills of which one of the side effects should be extreme paranoia about the side effects.
După vaccin, unele persoane spun că au frisoane ușoare ca efect secundar.
After the vaccine, some people report mild chills as a side effect.
Unii pacienți își pierd pofta de mâncare ca efect secundar al tratamentelor.
Some patients lose their appetite as a side effect of their treatments.
Medicamentele pot să le provoace pacienților greață ca efect secundar.
The medication can make patients be nauseous as a side effect.
Crizele epileptice induse pot apărea ca efect secundar al unor medicamente.
Induced seizures can occur as a side effect of some medications.
Pacientul a avut mișcări involuntare ca efect secundar al medicamentelor.
The patient experienced involuntary movements as a side effect of medication.
Chimioterapia poate duce uneori la căderea părului, ca efect secundar.
Chemotherapy can sometimes cause hair loss as a side effect.
Chiar și unele medicamente pot cauza neuropatie autonomă ca efect secundar.
Even some medications can cause autonomic neuropathy as a side effect.
A avut greață ca efect secundar al medicamentului oncologic care i-a fost prescris.
She experienced nausea as a side effect of the cancer drug prescribed to her.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.