Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
as modules
Spre deosebire de nucleele monolitice standard, device driver-ele se configurează ușor ca module, și se încarcă sau se descarcă în timpul rulării sistemului.
Unlike standard monolithic kernels, device drivers are easily configured as modules, and loaded or unloaded while running the system.
Acestea prezintă costuri mai mici, sunt construite ca module și, prin urmare, pot fi testate mai ușor în ceea ce privește securitatea.
They cost less, are built as modules and as a result can be tested more easily in terms of safety.
În acest mod se pot folosi atât sisteme proiectate individual, cât şi sisteme existente pe piaţă, ca module, în combinaţii.
For this purpose, both in-house systems and systems available on the market are used as modules in combination.
De exemplu, importurile de module solare laminate au fost declarate ca sticlă solară sau au fost declarate drept celule, deși ar fi trebuit să fie raportate ca module, în conformitate cu explicația de la considerentul 62.
For example the imports of laminated solar modules were declared as solar glass or were declared as cells, whereas they should be reported as modules as explained in recital 62.
Domeniile proteice (acele proteine care evoluează independent de lanțul proteic) funcționează ca module, fiecare având o funcție specifică și independentă, dar care pot fi combinate pentru a produce gene care să codifice noi proteine cu alte proprietăți.
Here, protein domains act as modules, each with a particular and independent function, that can be mixed together to produce genes encoding new proteins with novel properties.
REZUMAT Conţinuturile noilor educaţii pot fi elaborate şi proiectate ca module sau discipline de studiu independente, dar în general (în România şi nu numai) se procedează la infuzia de noi elemente în conţinuturile disciplinelor tradiţionale, conectându-le pe acestea inter- sau transdisciplinar.
"New educations" contents can be designed and pedagogically projected as modules or independent study disciplines, but a general approach (in Romanian curricula but not only) is to infusing new elements in the traditional disciplines contents connecting them interdisciplinary or transdisciplinary.
Astfel, cel puțin o parte din celulele originare din China importate în zonele de liber schimb și antrepozitele vamale din Taiwan au fost, de fapt, module solare laminate și ar fi trebuit să fi fost declarate ca module.
This means that at least part of the Chinese cells imported into the Taiwanese free trade zones and bonded warehouses were in fact laminated solar modules and should have been declared as modules.
SIM-urile sunt vândute ca module care sunt conectate direct pe circuitul de baza.
SIMs are sold as modules which are soldered directly to the circuit board.
Rapid dezvoltare secundară: Software-ul cu ușile închise sunt finisate cu Rapid Plan de personalizare, toate funcțiile sunt integrate ca module,
Rapid secondary development: The software in camera are finished with Rapid Customization Plan, all the functions are integrated as modules,
Alte funcții pot fi cumpărate pentru a fi adăugate ca module de extensie.
Other functions can be bought to add on as extension modules.
Au fost construiți cu miile ca module pentru servicii.
Apparently, thousands of them were built as service modules.
Colectorii sunt livrati ca module prefabricate pentru montaj ca acoperis.
Collectors are delivered as prefabricated modules for roof mounting.
Vecinatatile sunt construibile si ca module independente.
The surrounding lands are constructible as independent modules also!!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
