Filosoful a înotat împotriva curentului, susținând că progresul cere uneori reținere.
The philosopher went against the current, insisting that progress sometimes requires restraint.
Consideram ca progresul se intemeiaza pe incredere si sustinere reciproca.
We consider that progress is based on trust and mutual support.
Dar am fost avertizați că progresul va fi încet și dureros.
But we're cautioned that progress would probably be slow and painstaking.
Ei bine, voi considerăm că progresul.
Well, I'll consider that progress.
Dedic această clădire noțiunii că progresul nu e un cuvânt murdar.
I dedicate this building to the notion that progress is not a dirty word.
Printre recenziile bune, cumpărătorii menționează că progresul este vizibil după prima cerere.
Among good reviews, buyers mention that progress is visible after the first application.
Sunt lansarea de albumul meu, și toate că progresul doar se oprește în prima noapte.
I'm launching my album, and all that progress just stops on the first night.
Sper că noi doi vom putea lucra împreună să ne asigurăm că progresul continuă fără alte întârzieri.
Hopefully you and I can work together to make sure that progress continues without any further delays.
Și cum știu că progresul este rezultatul colaborării, momentele ca acesta sunt atât de emoționante.
And I know that progress comes from collaboration, which is what makes moments like this so thrilling.
Documentul arată că există un consens pentru reformă şi încrederea că progresul trebuie menţinut la acest nivel.
Additionally the document points to the consensus for reform and confidence that progress must be upheld at the current level.
Pentru a atinge succesul maxim trebuie să accepţi că progresul înseamnă a face un pas la un moment dat.
To achieve maximum success you must accept that progress is made one step at a time.
Este adevărat că progresul actual al coeziunii politice a contribuit la reducerea disparităților dintre regiuni.
It is true that progress to date in political cohesion has helped to reduce the equality divide between the regions.
Știu că progresul este văzut, în general, în termeni foarte pozitivi, ca un fel de evoluție plină de speranță.
I know that progress is viewed, generally, in very positive terms, as some sort of hopeful evolution.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
