Sper că putem clarifica asta repede și în liniște.
I hope we can clear this up quickly and quietly.
Să sperăm că putem clarifica lucrurile în această dimineață.
Well, hopefully we can clear all that up this morning.
Dar sunt sigur că putem clarifica acest lucru.
But I'm sure we can clear this right up.
Am crezut că putem clarifica înțelegerea noastră.
I just thought maybe we'd make it clear about our arrangement.
Sunt sigur că putem clarifica acest lucru.
I'm sure we can clear this up.
Am crezut că putem clarifica înțelegerea noastră.
I thought we could clarify our agreement.
Sunt sigur că putem clarifica asta.
I'm sure we can straighten this out.
Sunt sigur că putem clarifica asta.
I'm sure we can clear this up.
Păi... dacă mă lăsați să vorbesc cu el, agent Lisbon, sunt sigur că putem clarifica totul.
Well... if you let me talk to him, agent Lisbon, I'm sure we can clear all this up.
Păi... dacă mă lăsati să vorbesc cu el, agent Lisbon, sunt sigur că putem clarifica totul.
Well... if you let me talk to him, agent Lisbon, I'm sure we can clear all this up.
Tatăl lui Vincent recunoscut el la știrile noaptea trecută, Și-a exprimat speranța că putem clarifica asta Și să prevină orice publicitate suplimentară Beckwith and Sons. Casa de licitație?
I'M COUNSEL FOR BECKWITH AND SONS. VINCENT'S FATHER RECOGNIZED HIM ON LAST NIGHT'S NEWS, AND HE HOPES THAT WE CAN CLEAR THIS UP AND FORESTALL ANY FURTHER PUBLICITY.
Am crezut că putem clarifica înțelegerea noastră.
I just thought maybe we'd make it clear about our arrangement.
Am crezut că putem clarifica înțelegerea noastră.
I thought we could clarify our agreement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.