Weekendul trecut, familia a vizitat întreaga fermă numai călare.
The family toured the large farm entirely on horseback last weekend.
Preferă să exploreze ferma călare, pentru o experiență mai autentică.
They prefer to explore the ranch on horseback for a more authentic experience.
Copilul a sărit călare pe gard ca să vadă mai bine.
The child jumped astride the fence to get a better view.
Cavalerul stătea călare pe cal și cerceta câmpul de luptă.
The knight stood astride his horse, surveying the battlefield.
A sărit călare pe cal și a pornit la trap în jurul câmpului.
He swung astride the horse and began trotting around the field.
Cea mai înaltă statuie din parc îl înfățișează pe un personaj istoric călare.
The tallest statue in the park depicts a historic figure on horseback.
Cowboyul și-a mânat calul în galop, simțindu-se liber călare.
The cowboy rode his horse at a gallop, feeling free on horseback.
Stăteau călare pe linia de demarcație, fiecare revendicându-și partea.
They stood astride the dividing line, each claiming their side.
Și-a ținut spatele drept în timp ce mergea călare peste pajiște.
She kept her posture straight while sitting on horseback across the meadow.
Mergând călare, a descoperit poteci ascunse pe care nu le mai știa nimeni.
On horseback, he discovered hidden trails that no one knew before.
Preferă drumurile de belvedere și, ori de câte ori poate, călătorește călare.
He prefers a scenic route and likes to travel on horseback whenever possible.
A străbătut zona de la țară călare, în vacanța ei de vară.
She traveled across the countryside on horseback during her summer vacation.
În zonele rurale accidentate, livrarea era mai rapidă dacă se făcea călare.
The delivery was faster on horseback in the rugged rural areas.