Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cale sa termini
Traduction de "cale sa termini" en anglais
about finished
way to end
Ești pe cale să termini?
Are you about finished?
Dacă ești pe cale să termini aici, Booth, în acord cu mandatul pe care m-ai pus să îl obțin, ai aici înregistrările convorbirilor lui Pete.
If you're about finished here, Booth, in accordance with the warrant you made me get,
Atunci găsește o cale să termini jocul, fără să pierzi.
Well, then figure out a way to end the game without losing.
Știu că asta nu e cea mai bună cale să termini o seară.
I know it's not the best way to end the night.
Dacă ești pe cale să termini aici, Booth, în acord cu mandatul pe care m-ai pus să îl obțin, ai aici înregistrările convorbirilor lui Pete.
If you're about finished here, Booth, in accordance with the warrant you made me get, Pete Carlson's phone records are here.
Nu lăsa micile eșecuri să îți stea în cale să termini proiectul.
Don't let minor setbacks get in your way of finishing the project.
Părea că ești pe cale să termini, am zis să aștept.
Looked like you were wrapping up, so I thought I'd wait.
E singura cale să termini asta.
That's the only way you can end this thing.
Dar ești pe cale să termini, nu?
But you're on track to graduate, right?
Todd, știai ca erai pe cale sa termini anul cu media cea mai mare?
Todd, did you know you were on your way to finishing first in your class?
Atunci când ești pe cale să termini facultatea sau când încerci să-ți găsești un job decent, viața e la fel de grea pentru toată lumea, indiferent de țara natală (știam asta și fără să ne-o spună sondajele).
If you're trying to graduate from college or find a decent job, life sucks for pretty much everyone (we didn't really need any research for that gem).
Ai 17 ani jumătate și ești pe cale să termini liceul?
And you're 17 and a half and are a senior in High School?
Atunci găsește o cale să termini cu mariajul ăsta și construiește-ți o viață alături de acest Karl.
Then find a way out of your marriage and start building a life with this Karl.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cale sa termini" en roumain
Suggestions qui contiennent cale sa termini
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 28 ms.
