Și îți voi aduce alte cărți când le termini pe acestea.
And I'll bring you more books when you're done with these.
Dar asigură-te că le vei înapoia bibliotecii când le termini de citit.
Just make sure you take them back to the library when you're done with them.
Bine. O sa le ard când le termini.
All right. I'll burn them later.
Anunță-mă când le termini.
Call me when you need the refill.
O sa le ard când le termini.
I'll burn them later.
Le fac toți cei de acasă, din Storybrooke, iar atunci când le termini, cauți pe cineva cu care să faci schimbul.
ROBIN: Everyone back home in Storybrooke makes them and when you're finished, you're supposed to find someone to swap with.
Când le termini de curățat, speli toate geamurile.
When you're done cleaning those, wash all the windows.
Când le termini, pocnește-i până-i lași lați!
When you run out, start cold-cocking them.
Când le termini pe ale tale?
When are you finishing yours?
Când le termini de scos, zise Childan, dacă nu am să fiu prea ocupat, am să arunc o privire.
"When you have it out," Childan said, "if I'm not too busy I'll take a look."
Când le termini pe ale tale?
When are you finishing yours?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.