El respinge orice principii, reguli și canoane stabilite de modă.
He dismisses any principles, rules and canons established by fashion.
Aceste decrete apar mai târziu în colecțiile medievale de canoane.
These decrees appear in the later medieval collections of canons.
Până de curând, a fost restricţionat canoane stricte floristice.
Until recently, been restricted floristic strict canons.
Însă se formează canoane interne, chiar dacă difuze.
But internal canons do form, though hazy.
Am nevoie de canoane de literatură, cărți nescrise, o limbă cu totul nouă.
I need canons of literature, unwritten books, an entirely new language.
E timpul să creăm noile canoane ale artei naționale!
It is high time we created new canons of national art.
Designul de culori - o direcție întreagă, care are propriile reguli, canoane și fundații.
Color design - a whole direction, which has its own rules, canons and foundations.
Figurativul avea să devină un instrument în cadrul acestei arte epurate de convenţii şi canoane.
The figurative would become a tool in the framework of this art purged of conventions and canons.
Mi s-a spus că răspundeți nu doar de canoane și convoaie, ci și de soldați.
I was told you were responsible not just for canons and convoys, but also the soldiers.
Și nu faci o tocană de mulligatawny cu cafea instant și vechi canoane mucegăite de alimente străine.
And you don't make a mulligatawny stew with instant coffee and moldy old canons of foreign foods.
Cu toate ca o femeie poate fi slab sau plin, dar există anumite canoane de corectare a frunțile lor.
Although a woman may be skinny or full, but there are certain canons of correction of their brows.
Chiar și lucrurile obișnuite pe care trebuie să le treci pe anumite canoane au început deja să se schimbe.
Even ordinary things that we need to pass on certain canons have already begun to change.
În ceea ce privește alegerea materialelor de finisare, a mobilierului și a accesoriilor, practic nu există limite și canoane.
As for the selection of finishing materials, furniture and accessories, there are practically no boundaries and canons.