Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
capitolnn
Traduction de "capitol" en anglais
Scrierea ultimului capitol a fost partea de încununare a romanului său.
Completing the final chapter was the crowning part of his novel.
După ce am citit ultimul capitol, totul a căpătat sens.
After I read the final chapter, everything fell into place.
Manualul are un capitol dedicat descrierii mecanismului de funcționare al aparatului.
The manual includes a section describing the working mechanism of the appliance.
Acest capitol reunește mai multe concepte învățate mai devreme în carte.
This chapter ties in several concepts learned earlier in the book.
În afară de ultimul capitol, cartea a fost foarte interesantă.
Apart from the last chapter, the book was very interesting.
Reprimarea protestelor de stradă a marcat un capitol întunecat al istoriei.
The crushing of public protests marked a dark chapter in history.
Fiecare capitol al cărții de călătorii dezvăluie trăiri și experiențe noi.
Every chapter of the travel book reveals new experiences and emotions.
Programa precizează clar care sunt lecturile obligatorii pentru fiecare capitol studiat.
The syllabus clearly outlines the required reading for each chapter covered.
Tema aceea scurtă presupunea să citești un capitol din manual.
The bit of homework required reading one chapter of the textbook.
Umorul din scrierile lui se vede clar în fiecare capitol.
The humor in his writing shines through in every chapter.
Ea a citit cartea cap-coadă, fără să sară peste niciun capitol.
She read the book in its entirety without skipping a single chapter.
Scriitorul era nerăbdător să termine ultimul capitol al romanului său.
The writer was itching to finish the last chapter of his novel.
Autorul a ales să lămurească toate sensurile ascunse în ultimul capitol.
The author chose to reveal all hidden meanings in the final chapter.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant capitol
un nou capitol n.
new chapter
"The company's merger marked a new chapter in its history."
a deschide un nou capitol v.
open a new chapter
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
a începe un nou capitol v.
start a new chapter
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
acest capitol este încheiat exp.
this chapter is closed
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
a închide un capitol v.
close a chapter
"She decided to close a chapter and start fresh."
acest capitol este acum încheiat exp.
this chapter is now closed
"This chapter is now closed, and we move forward."
acest capitol este închis exp.
this chapter is closed
"This chapter is closed, so no more questions please."
capitol local n.
chapter
"She attended the monthly meeting of the local Red Cross chapter."
capitol încheiat n.
closed book
"The case is now a closed book."
sfârșitul unui capitol n.
closure of a chapter
"Her retirement marked the closure of a chapter in her life."
la acest capitol adv.
on that count
"I agree with you on that count."
a cita capitol și verset v.
quote chapter and verse
"She can quote chapter and verse to support her argument."
cite chapter and verse
"He cited chapter and verse to prove his point during the debate."
finalizarea unui capitol n.
closure of a chapter
"He felt a closure of a chapter after resolving the conflict."
capitol și verset n.
chapter and verse
"She gave chapter and verse to support her argument."
închiderea unui capitol n.
closure of a chapter
"Her retirement marked the closure of a chapter in her life."
a încheia un capitol v.
achieve closure
"She finally achieved closure after the long breakup."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "capitol" en roumain
Suggestions qui contiennent capitol
nou capitol
6730
capitol hill
1370
de capitol
970
capitol încheiat
260
un nou capitol
5260
la acest capitol
4790
Résultats: 7114. Exacts: 7114. Temps écoulé: 49 ms.
