Dar există și unele capturi în acest tip de membru.
But there is also some catch in this type of membership.
Și-a aruncat undița spre mijlocul apei, în speranța unei capturi mari.
She cast her line midstream hoping for a big catch.
Abia am aflat ce capturi face...
Canon îşi rezervă dreptul de a nu accepta înregistrari cu date incomplete sau capturi ilizibile.
Canon reserves the right to disqualify incomplete or illegible data capture cards.
Fi pregatit de niste capturi mari in aceasta zi a pescuitului.
Be prepared for some big shots in this day of fishing.
Pentru a surprinde aceste capturi, e nevoie de multă pricepere.
You know, to get those shots, it takes a lot of skill.
Multe concursuri de pescuit permit folosirea momelii vii pentru capturi mai bune.
Many fishing tournaments allow the use of live bait for better catches.
Au explorat un nou loc de pescuit care promite capturi mai bune sezonul acesta.
They explored a new fishing ground that promised better catches this season.
Pescarii își împărtășesc povești despre locul de pescuit legendar care oferă capturi ieșite din comun.
Fishermen share stories about the legendary fishing ground that yields extraordinary catches.
Aceasta debarcă astfel de capturi și le scade din cota alocată.
It shall land such catches and count them against the quota.
Un traseu pe direcția mării este adesea preferat de pescari pentru capturi bune.
A seaward route is often preferred by fishermen for good catches.
El trebuie completat chiar dacă nu au fost făcute capturi.
It shall be filled in even when no catches are made.
Industria pescuitului se confruntă cu capturi mai reduse și cu un viitor incert.
The fishing industry is experiencing smaller catches and facing an uncertain future.
