Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
his head explode
my head explode
Mai degrabă intensitatea privirii îi va face capul să explodeze.
More like the intensity of her gaze will make his head explode.
În timp ce planul mamei de a se apropia de mine a eșuat, planul lui tata de apropiere de Erica consta în ai face capul să explodeze.
While my mom's plan to bond with me had blown up, my dad's plan to bond with Erica was about to make his head explode.
Plansetele mi-au făcut capul sa explodeze.
Well, the crying, it was making my head explode.
Vezi dacă îi pot face capul să explodeze cu mintea.
See if I can make her head explode with my mind.
Ultima viziune mi-a făcut capul să explodeze.
Last vision I had blew out the back of me skull.
Nu l-am mai văzut așa, arată de parcă îi stă capul să explodeze.
He looks like his head's going to explode.
Tu n-o să-mi faci capul să explodeze, iar eu n-o să-mi folosesc laserul nimicitor.
You are not to exploding heads and I will not do my devastating eye lasers.
Am un mod perfect de a face asta, dar îmi va face capul sa explodeze.
Well, I have the perfect way to do that, but it'll cause my head to explode.
Jur, dacă aș putea să îi fac capul să explodeze cu puterea minții, așa aș face acum.
I swear, if I could make her head explode using only the power of my mind, that's what I'd be doing right about now.
Așa c-ai ținut butonul în mână, gata să-mi faci capul să explodeze fără să-mi rănești sentimentele!
So you kept the switch in your hand ready to explode my skull without hurting my feelings!
Dacă tu o să tragi cu raze laser, n-o să am încotro și o să îți fac capul să explodeze.
If you shoot your eye lasers, then I'll have no choice but to explode your head!
I-ai făcut capul să explodeze?
You blew up his head?
Vezi dacă îi pot face capul să explodeze cu mintea.
See if I can make her head explode with my mind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.