După sacrificare, carcasele vor fi transportate pentru a fi eliminate ulterior.
Following slaughter, the carcasses will be transported for subsequent disposal.
Nu cred că s-ar supăra carcasele de cerb.
Pe carcasele întregi, pe semicarcase și pe bucăți trebuie aplicată următoarea etichetă
The following label must be put on whole carcases, half-carcases and pieces
În dependență de model, carcasele oglinzilor sunt vopsite sau nevopsite.
Depending on the model, the mirror housings are painted or unpainted.
Aplicații tipice sunt carcasele de transmisie, echipamentele electronice și unitățile de suspendare.
Typical applications are transmission housings, electronic equipment and suspension units.
Comandante, cineva a luat regulatoarele de plasmă... din carcasele lor.
Commander, somebody pulled both plasma of these housings.
Am găsit carcasele de pui în gunoi.
We found chicken carcasses in the garbage.
Boii au început să moară, iar carcasele lor au fost înghețate și stivuite.
The oxen began to die and their carcasses were frozen and stacked.
Toate carcasele eligibile aprobate trebuie să aibă numere individuale corelate cu numărul de marcare.
All approved eligible carcasses must have individual numbers correlated with the eartag number.
Omul său gol este folosit pentru a construi structuri ușoare și a umple carcasele.
His hollow fellow is used to build lightweight structures and fill carcasses.
Folosește ciocul ca să sfârtece carcasele.
He uses his bill to dismember carcasses.
Aceasta nu se referă la carcasele animalelor din piețele de animale sau din abatoare.
It does not concern animal carcasses found in animal markets or slaughterhouses.
Adu mâine carcasele și-ți voi scrie pe listă proviziile.
Bring the carcasses tomorrow, and I'll write up your supplies.