Cei care au bani... te fac să observi asta cu hainele lor nou-nouțe cu electrocasnicele lor scumpe...
The ones who have it let you know with their brand-new clothes their expensive appliances... Those are good.
Cei care au bani... te fac să observi asta cu hainele lor nou-nouțe... cu electrocasnicele lor scumpe...
The ones who have it let you know with their brand-new clothes...
Cei care nu au bani... te fac să observi asta cu grătarele lor care necesită înlocuire... cu pereți care au nevoie de o zugrăveală... și cu mașini clasice... care ar trebui deja vândute.
The ones who don'thave it let you know with barbecues that need replacing... walls that need painting... and classic cars... that need to be sold.
și lucrurile pe care le fac... te vor duce la moarte
J.J., poate că sunt lucruri... care te fac special și nu ești conștient de asta.
J.J., there might be things about you are special and you're not aware of.
J.J., poate că sunt lucruri... care te fac special și nu ești conștient de asta.
J.J., there might be things about you are special and you're not aware of.
Fel? Sunt filme de acțiune, științifico-fantastice, documentare... filme care te fac să plângi.
There are action films, science fiction, documentaries...
Parcă mi-aș fi dorit un din acele vechi slujbe... care te fac să te simți înălțat!
I kind of wish I had one of those old canvas jobs... that you pitch from the inside!
Deoarece se pare ca nu poți citi semnalele discrete pe care le fac... te ajut eu. șterge-o!
Since you can't seem to read my subtle signals, I'll help you out.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
