El a sfidat pericolul, trecând calm prin revoltă având doar un carnet.
He smiled at danger, walking calmly through the riot with only a notebook.
Brunner... am auzit legende de la colegii noștrii depsre carnet.
Brunner... I've heard legends from our comrades about this notebook.
Recompensa a fost un carnet de abțibilduri plin cu steluțe sclipitoare.
The reward was a sticker book filled with shiny star stickers.
A lipit un nou abțibild în carnet după ce a câștigat jocul.
He placed a new sticker inside his book after winning the game.
Scuzați-mă, aș vrea un carnet pentru condus lucruri grele.
Excuse me, I'd like a license to operate heavy machinery.
Nu mă interesează nici dacă are carnet de șofer.
I don't care if he has a license to drive.
Fiecare abțibild din carnet reprezenta o reușită sau o etapă importantă atinsă.
Each sticker in the book represented a positive achievement or milestone reached.
În geantă avea mereu un carnet mic de adrese, pentru situații de urgență.
In her purse, she always had a small address book for emergencies.
Ghidul nostru ne-a dat un carnet de bilete pentru autobuzele turistice din oraș.
Our guide gave us a ticket book to use on the city's sightseeing buses.
Fiecare pensionar primește un carnet de pensie în care sunt trecute clar toate plățile.
Every pensioner receives a pension book to record their payments clearly.
N-am știut că acest carnet este atât de important până acum.
We had no idea that the book was important until now.
La gară au împărțit câte un carnet de bilete pentru călătoriile cu transportul local.
They handed out a ticket book at the station for local transit rides.
Turistul a cumpărat un carnet de bilete ca să poată vizita mai multe atracții din oraș.
The tourist purchased a ticket book to explore multiple attractions in the city.