Nu știu, dar e destul virus într-o butelie de aia, cât să termini un orășel.
But there's enough prion variant in one of those canisters to take out a small city.
Mai ai cât să termini jocul?
Long enough to finish the game?
Nu stai nicăieri atât cât să termini o treabă ca aia, nu?
You don't stick around anywhere long enough to do that kind of project, do you?
Nu știu, dar e destul virus într-o butelie de aia, cât să termini un orășel.
I don't know, but there's enough prion variant in one of those canisters to take out a small city.
Mai ai cat sa termini jocul?
Long enough to finish the game?
Bine, cât să termini o căsătorie.
Good enough to end a marriage.
Nu stai nicăieri atât cât să termini o treabă ca aia, nu?
You don't stick around anywhere long enough to do that kind of project, do you?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.