După munca jenantă a poliției, echipa CDI a ajuns acum în zonă.
After the embarrassing work by the police, the CDI team has now arrived in the area.
CDI a semnat pentru asta.
The CDI signed off on it.
Experiența acumulată în cadrul CDI a arătat că se pot aduce beneficii maxime Uniunii prin investiții relativ mici dublate de o viziune strategică.
The CDI experience has demonstrated that with relatively minimal investment, coupled with a strategic vision, maximum returns for the Union could be achieved.
o Nominalizarea din partea unității CDI din UBB (respectiv a CS-UBB, unde este cazul), incluzând explicitarea măsurii în care candidații vor contribui la dezvoltarea și exploatarea în interes CDI a infrastructurii rUBB
The nomination from a RDI unit (or the SC-UBB Board, where applicable), including an explanation of the extent to which candidates will contribute to the development and valorization of the rUBB infrastructure, in the interest of RDI
În cadrul unei reuniuni speciale desfășurate la 27 septembrie 2011, Comitetul executiv al CDI a recomandat în unanimitate încetarea serviciilor atât ale directorului, cât și ale directorului adjunct,
At a special Board meeting held on 27 September 2011, the CDE Executive Board unanimously recommended terminating the services of both the Director and the Deputy Director,
să optimizeze rezultatele programului în vederea consolidării și creșterii impactului și a atractivității în materie de CDI a Spațiului European al Cercetării.
to optimise the Programme's delivery for strengthening and increasing the impact and RDI attractiveness of the European Research Area.
Ulterior, Comitetul executiv al CDI a semnat un contract cu un curator până la 31 decembrie 2016.
Subsequently, the CDE Executive Board signed a contract with a Curator until 31 December 2016.
Proiectul îşi propune dezvoltarea infrastructurii de CDI a Universitatii "OVIDIUS" Constanţa prin infiintarea unui centru de referinta in Regiunea SE si Romania pentru studiul patologiei maligne.
The Investment This project aims to develop CDI infrastructure of "Ovidius" University of Constanta by setting up a reference centre in Romania and SE Region for the study of malignant pathology.
Comitetul executiv al CDI a aprobat planul de închidere definitivă la 29-30 iunie 2015, așadar CDI a intrat în faza de închidere.
With the CDE Executive Board's approval of the definitive closure plan on 29-30 June 2015, the CDE entered into its closure phase.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.