Din ce-mi amintesc, și tu le iei prea în serios.
From what I remember, you take things personally, too.
Voiam să știu ce-mi lipsea și să trec mai departe.
I just wanted to know what I was missing, move on.
De ce-mi spui asta? - Am nevoie de ajutorul tău.
Why are you telling me this? I need your help.
De ce-mi spui asta? Marcus nu e un strateg subtil.
Why do you say that? Marcus is no subtle strategist.
Câinele ar elimina ce-mi place cel mai mult la slujba asta.
A dog would take away what I like most about this job.
Cât de diferit era așa, față de ceea ce-mi făceam singur.
It was quite different from what I'd been used to alone.
Asta e ceea ce-mi place la tine, totuși, Todd.
That's what I like about you, though, Todd.
Garsoniera mea e mică, dar are tot ce-mi trebuie.
My studio flat is small, but it has everything I need.
După o zi lungă, tot ce-mi doresc e o cină liniștită acasă.
After a long day, I just want a nice and easy dinner at home.
Eu păstrez tot ce scriu... absolut tot ce-mi coace mintea.
I save everything I write - all parts of the buffalo.
Dar am pus deoparte din ce-mi trimite mama în fiecare lună.
Been saving some of the money my mom sends every month.
Am crezut că voi avea tot ce-mi doresc de ziua mea.
I didn't get anything that I wanted in my birthday.
Tot ce-mi spui nu face decât să-mi confirme ce știu deja.
Everything you tell me is just confirming what I already know.