Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cedarenf
Traduction de "cedare" en anglais
o achiziție sau o cedare care este exclusiv rezultatul activității de custodie
an acquisition or disposal that is solely a result of custodial activity
O reducere a valorii contabile a unei operațiuni din străinătate nu constituie o cedare parțială.
A write-down of the carrying amount of a foreign operation does not constitute a partial disposal.
Jocul apărut în instalații indică adesea uzură sau un risc de cedare.
Slack often indicates wear or potential failure in rigging equipment.
În timpul testelor, experimentele de eșantionare au ajutat la identificarea punctelor critice de cedare.
During the trial, sampling experiments helped identify critical failure points.
Împrumutul rareori înseamnă cedare definitivă, ci doar folosire temporară.
Loaning rarely involves permanent transfer, just temporary use.
Niște locuitori n-au semnat actele de cedare, dar vă asigur că primăria e de partea mea.
Some residents still haven't signed the transfer documents, but I assure you the local administration is on my side.
Nava este aproape de o cedare completă a sistemelor.
The vessel is on the verge of a complete systems failure.
Putem evita un singur punct de cedare.
We can avoid a single point of failure.
Structurile de cuplare dau semne de cedare.
Structural couplings are showing signs of failure.
Modelele lor de cedare sunt determinate de lipsa de coeziune între diferitele straturi.
Their failure modes are governed by loss of cohesion in between the different leaves.
Ai arătat semne de cedare renală.
You're exhibiting signs of renal failure.
O entitate determină valoarea justă fără a deduce costurile de tranzacționare pe care le poate suporta în cadrul vânzării sau al unui alt tip de cedare.
An entity determines fair value without any deduction for transaction costs it may incur on sale or other disposal.
Timpul estimat până la cedare... șase zile, 13 ore.
Estimated time to failure - six days, 13 hours.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cedare
cedare a motorului n.
engine failure
"The plane had to land due to engine failure."
cedare structurală n.
structural failure
"Engineers investigated the structural failure of the bridge after the sudden collapse."
cedare a barajului n.
dam bursts
"The dam bursts caused severe flooding in the valley."
cedare renală n.
kidney failure
"His kidney failure required immediate dialysis treatment."
cedare înapoi n.
ceding back
"The treaty included the ceding back of the territory."
fără cedare n.
no surrender
"Their motto was 'no surrender' in the face of adversity."
punct de cedare n.
breakdown point
"The engine reached its breakdown point after 100,000 miles."
cedare renală acută n.
acute kidney failure
"The patient was diagnosed with acute kidney failure after the accident."
cedare de căldură n.
heat rejection
"The radiator handles heat rejection from the engine during long drives."
tensiune de cedare n.
yield stress
"The yield stress of steel determines its suitability for building frames."
cedare de drept n.
alienation of right
"The alienation of right was completed with the signed contract."
cedare de teren pentru uz n.
feoffment to uses
"The feoffment to uses was recorded in the court documents."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cedare" en roumain
Suggestions qui contiennent cedare
fără cedare
10
cedare a
1
Résultats: 222. Exacts: 222. Temps écoulé: 32 ms.
