Mulți călugări trăiesc în celibat ca parte a jurămintelor lor.
Many monks live in celibacy as part of their vows.
Sau, ne-am putea bucura doar de coborârea lentă înspre celibat.
Or, we could just enjoy the slow descent into celibacy.
El respecta viața de celibat ca pe un semn al unei profunde dăruiri spirituale.
He respected the celibate lifestyle as a sign of deep spiritual commitment.
Ea a rămas în celibat toată viața ei religioasă, dedicându-se în întregime rugăciunii.
She remained celibate throughout her religious life, dedicating herself fully to prayer.
Am nevoie de anumite asigurări cu privire la perspectiva de celibat.
I need to have certain reassurances about the prospect of bachelorhood.
Acest lucru celibat întreg nu este deloc intolerabil.
This whole bachelorhood thing is not at all intolerable.
Colonele, acești oameni au depus un jurământ suprem de celibat.
Colonel, these men have taken a supreme vow of celibacy.
A trăi în celibat poate fi dificil, dar aduce multe roade celor care caută sfințenia.
Living celibate can be challenging but rewarding for those pursuing holiness.
Tu ești cel care ai luat un jurământ de celibat.
You're the one who took a vow for celibacy.
Nu poate fi ușor să duci o viață de celibat.
It can't be easy living a life of celibacy.
Aș vrea să văd că stai la un jurământ de celibat.
I'd like to see you stick to a vow of celibacy.
Asa că am făcut jurăminte temporare de sărăcie, celibat și ascultare.
So I took temporary vows of poverty, celibacy and obedience.
Nimeni nu va crede prietenul meu a renunțat la celibat pentru tine.
No one's going to believe my friend gave up celibacy for you.