Many monks live in celibacy as part of their vows.
Mulți călugări trăiesc în celibat ca parte a jurămintelor lor.
Or, we could just enjoy the slow descent into celibacy.
Sau, ne-am putea bucura doar de coborârea lentă înspre celibat.
You might want to consider celibacy until this is all over.
Ar trebui să te consideri celibatar până când se termină totul.
But you see I have vowed to take a life of celibacy.
Dar vezi tu dar am jurat, sa duc o viata de celibatar.
Yes, I who took the vows of celibacy.
Da, eu, cel care am făcut un legământ de castitate.
In holy orders, he took vows of celibacy and devotion to his church.
După ce a fost hirotonit, a depus jurăminte de castitate și devotament față de biserica sa.
After deciding on celibacy, he focused on his education.
După ce a ales celibatul, s-a concentrat asupra studiilor.
You're the one who took a vow for celibacy.
Tu ești cel care ai luat un jurământ de celibat.
It can't be easy living a life of celibacy.
Nu poate fi ușor să duci o viață de celibat.
So I took temporary vows of poverty, celibacy and obedience.
Asa că am făcut jurăminte temporare de sărăcie, celibat și ascultare.
I always wondered about that whole celibacy thing with you people.
Întotdeauna m-am gândit la chestia asta cu celibatul la voi.
You need to embrace something and it's not celibacy.
Tu ai nevoie să îmbrățișezi ceva, dar nu celibatul.
No one's going to believe my friend gave up celibacy for you.
Nimeni nu va crede prietenul meu a renunțat la celibat pentru tine.