Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
celor dedicate
Traduction de "celor dedicate" en anglais
those dedicated to
Acest program este adaptat muzicienilor și muzicologilor, antropologilor, profesorilor și compozitorilor, precum și celor dedicate dezvoltării unei cunoașteri aprofundate... [+]
This programme is tailored for musicians and musicologists, anthropologists, teachers and composers, as well as those dedicated to developing an in-depth knowledge of a s... [+]
Pe perioada celor trei zile ale Concursului Sibiu Jazz, participanților nu le este permis să concerteze în alte spații, cu excepția celor dedicate Concursului și Festivalului de Jazz.
During the three days of Sibiu Jazz Competition, participants are not allowed to perform in other areas, except those dedicated to the Competition and to Sibiu Jazz Festival.
De asemenea, fumatul este interzis în locurile de joacă și zonele exterioare de îngrijire a sănătății, precum și în instituțiile educaționale, cu excepția celor dedicate exclusiv educației pentru adulți.
Smoking is also banned in playgrounds and outdoor areas of healthcare and educational establishments, except for those dedicated exclusively to adult education.
Abia din acest punct se poate proceda la revendicarea şi acordarea unor drepturi speciale, de tipul celor dedicate minorităţilor.
From only this point the claim and the granting of some rights (special, as those granted for minorities) can be discussed.
Accesul copiilor cu vârsta mai mică de 6 ani nu este permis în sala de spectacole cu excepția celor dedicate lor, pentru confortul tuturor spectatorilor şi al artiştilor.
Children under 6 years old are not allowed in the performance hall, except for the performances that are addressed to them!
Există, însă, aspecte referitoare la îmbunătățirea posibilităților de sprijinire financiară a acestora, ce țin în primul rând de accesul la asistență tehnică în vederea accesării instrumentelor financiare, în special a celor dedicate creșterii capacității de cercetare și dezvoltare.
However, there are aspects about improving the opportunities for SMEs to receive financial support which primarily derive from access to technical assistance aimed at accessing financial instruments, especially those devoted to increasing research and development capacity.
Mai mult decat atat, SeniorERP iti permite sa reduci timpul alocat activitatilor de coordonare si control a activitatii in favoarea celor dedicate consolidarii relatiilor cu clientii si partenerii.
Furthermore, SeniorERP allows you to reduce the time allocated for coordination and control activities in favor of those dedicated to strengthening relationships with customers and partners.
Toate deciziile adunării generale, cu excepția celor dedicate aspectelor rezervate, se adoptă prin majoritatea simplă a voturilor membrilor prezenți prin intermediul reprezentanților lor naționali, în conformitate cu articolul 3 alineatul (5).
All decisions of the General Assembly, other than Reserved Matters, shall be adopted by simple majority of votes of the Members present through their National Representatives subject to Article 3(5).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "celor dedicate" en roumain
Suggestions qui contiennent celor dedicate
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 15 ms.
