Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dedicate celor
Traduction de "dedicate celor" en anglais
dedicated to those
dedicated to the most
Articolele de astăzi sunt dedicate celor care s-au confruntat vreodată cu problema spațiului limitat pentru stocarea lucrurilor.
Today's article is dedicated to those who have ever faced the problem of limited space for storing things.
Categoriile video sunt dedicate celor care, pe platforme tradiționale sau în noua media, valorifică imaginea în mișcare, cameraman, realizator, producător sau echipă de producție reprezentată de o persoană care acoperă un eveniment sportiv.
The video categories are dedicated to those who, on traditional or new media platforms, harness the moving image in sport, from the cameraman to the video web caster, to the producer or production team represented by one individual covering a sport event.
Interiorul conține spații-concept dedicate celor mai spectaculoase tipuri de piatră, un apartament funcțional și info desk-urile dedicate clienților.
The interior contains space-concepts dedicated to the most spectacular types of stone, a functional apartment and info desk dedicated to the clients.
La unitate există clinici dedicate celor mai importante boli neurologice, care necesită să lucreze cu personal foarte înalt, să ofere consultații diagnostice și propuneri terapeutice de înaltă calitate.
At the Unit there are clinics dedicated to the most important neurological diseases, which require it to work with highly specialized staff, can provide diagnostic consultations and therapeutic proposals of high standard.
Urmarim progresele sugarului (0-12 luni), iar apoi dezvoltarea copilului mic, anteprescolarul, (1-3 ani) si ti le prezentam in 37 articole dedicate celor care se ocupa de cresterea lor.
We are monitoring the progresses of the infant (0-12 months) and then of the little child, of the ante preschool child (1-3 years) and we offer 37 articles dedicated to those who take care of their growth.
În prima zi a evenimentului au avut loc câteva sesiuni de Wine Talks și Wine Stories, episoade de informare și educație oenologică dedicate celor interesați să afle mai multe amănunte despre unele dintre cele mai premiate vinuri din lume.
On the first day of the event there were several sessions of Wine Talks and Wine Stories, oenological information and education episodes dedicated to those interested in learning more about some of the most award-winning wines in the world.
NGH Autotechnik - O alegere inteligentă pentru piesele de schimb aftermarket! - o gamă largă de piese de direcție, filtre, piese transmisie și de suspensie dedicate celor mai cunoscute mărci auto europene.
NGH Autotechnik - a broad range of steering parts, filters, drive shafts and suspension parts dedicated to the most common European products developed under this...
Așteptăm curând noi detalii legate de Fundația de interes public care va gestiona programe dedicate celor cu probleme de joc sau celor care prezintă un risc mare de a le dezvolta, precum și amănunte legate de Fondul de prevenire a dependenței de jocuri de noroc.
We are soon waiting for new details concerning the Public Interest Foundation which will manage the issues dedicated to those with gambling issues or to those who present a high risk of developing such issues, as well as details about the Gambling Addiction Prevention Fund.
În perioada 5 - 7 martie 2013, SIVECO Romania a prezentat soluţiile sale de eLearning dedicate celor mai moderne şi inovatoare tehnici folosite în procesul de învăţare la clasă, în cadrul celei mai importante expoziţii educaţionale din Orientul Mijlociu - GESS Dubai (Gulf Educational Supplies&Solutions).
Between 5th - 7th of March 2013, SIVECO Romania presented its eLearning solutions dedicated to the most modern and innovative techniques used in the learning process in the classroom, within the most important educational fair in Middle East - GESS Dubai (Gulf Educational Supplies&Solutions).
Dedicate celor care doresc coregrafie minimă a exerciţiilor şi o provocare fizică cu fiecare exerciţiu.
Dedicated to those who want minimum choreography of exercises and a physical challenge with each exercise.
Tot mai multe universități oferă acum cursuri dedicate celor care vor să devină antreprenori sociali.
Many universities now offer courses specifically for aspiring social entrepreneurs.
Clubul investitorilor oferă ateliere pentru începători, dedicate celor care abia pătrund pe piețele financiare.
The investors club offers beginner workshops for those new to financial markets.
Organizațiile celebrează voluntariatul prin evenimente de recunoaștere și mulțumire dedicate celor care ajută.
Organizations celebrate volunteerism by hosting appreciation events for their helpers.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dedicate celor" en roumain
Suggestions qui contiennent dedicate celor
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 42 ms.
