Biopsia a arătat că celulele erau benigne și nu puneau probleme.
The biopsy revealed that the cells were benign and not harmful.
Pielea rănită își poate regenera celulele, vindecând astfel eficient leziunea.
The wounded skin can regenerate cells to heal the injury effectively.
Procesul de secreție este esențial pentru comunicarea dintre celulele organismului.
The secretion process is vital for cell communication in the body.
Matricea influențează modul în care celulele cresc și comunică între ele.
The matrix influences how cells grow and communicate with each other.
Cercetătorii postulează un nou mecanism prin care celulele își transmit semnalele.
The researchers postulate a new mechanism for how cells communicate signals.
Oxigenul difuzează din capilar către celulele care au nevoie de energie.
Oxygen diffuses from the capillary into cells needing energy supply.
Oamenii de știință au examinat cu mare atenție celulele cultivate la microscop.
The scientist examined the cultured cells under a microscope with great care.
Medicul i-a explicat cum măduva produce celulele sanguine esențiale pentru organism.
The doctor explained how marrow produces essential blood cells for the body.
La microscop, se vedeau clar celulele micșorate și afectate.
Under the microscope, the shrunken cells were clearly visible.
Lanțurile zornăie puternic atunci când deținuții se mișcă în celulele lor.
Chains rattle loudly when the prisoners move inside their cells.
Oxigenul trece prin membrană pentru a ajunge la celulele sanguine.
Oxygen passes through the membrane to reach the blood cells.
În celulele vegetale, celuloza formează un înveliș protector în jurul celulei.
In plant cells, cellulose forms a protective barrier around the cell.
Expunerea la lumină poate frâna sinteza clorofilei în celulele vegetale.
Light exposure can inhibit the synthesis of chlorophyll in plant cells.