N-ar trebui sa te gindesti la asa ceva... nici cind ești singura.
You shouldn't think such things... let alone talk about them.
Autres résultats
Cum stai pe dinafară cînd ceva... Adică, copiii ăștia sînt fix în fața ta.
How do you stay outside when something- I mean, these kids are right there in front of you.
E acea privire... nu atunci cind sint atunci cind ii ameninți... nici chiar atunci cind vede cuțitul.
It's when they're when you hurt them... not even when they see the knife.
În fiecare lună economisesc cite ceva... și cînd va avea 18 ani, va avea un mic tezaur.
Every month I'll deposit what I can set aside... so when she's 18 she'll have a nest egg.
Un vis proaspăt al unei tinereți proaspete... cind femininul descinde.
Fresh dreams of a fresh youth... when did womanhood descend.
Eram aici... cînd tot ce aveam era al nostru.
I was there... when all we had was each other.
Dacă mi-ai fii răspuns la apeluri din cînd în cînd...
Well, maybe if you returned my calls once in a while...
Cînd... ceea ce foarte important pentru mine e acasă.
When... what matters most to me... is back home.
Și totuși plasele lor... cînd le scot, sunt pline.
Yet their nets... when they pulled them up, were full.
Erau momente... cînd îmi era greu să răsuflu lingă mama voastră.
There were times... I had trouble breathing around your mother.
Ascultă... Cînd simt cum se adună multe în mine, scriu.
Listen when I feel things building up inside me, I write.
Mă gîndeam... este frumos cînd cineva își tine promisiunea.
I'm thinking... its nice when man stays to the promise.
Un chelner aude... multe lucruri cînd oamenii se relaxează și mănîncă.
A waiter hears... many things spoken when people are relaxing and eating.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
