A strigat după chelner ca să comande încă o băutură.
He gave a shout to the waiter to order another drink.
S-a enervat pe chelner pentru că a durat prea mult comanda.
He got ratty with the waiter because the order took too long.
L-a atins politicos cu cotul pe chelner ca să-i atragă atenția.
He elbow bumped the waiter to get his attention politely.
A lăsat o bancnotă de cinci dolari bacșiș pentru chelner.
She offered a five dollar bill as a tip for the waiter.
L-a lingușit pe chelner peste măsură, sperând să primească desertul gratis.
He flattered the waiter excessively, hoping for free dessert afterward.
Un chelner grăbit a vărsat băuturile în timp ce se grăbea spre masă.
A hurrying waiter spilled the drinks while rushing to the table.
L-au făcut praf pe chelner că a adus mâncarea rece de trei ori.
They had a go at the waiter for bringing cold food three times.
L-au pus la zid pe chelner că a greșit comanda de două ori.
They had a go at the waiter for bringing the wrong order twice.
L-am privit pe chelner cum servea în liniște la o masă din colț.
We watched the waiter wait on a table in the corner quietly.
În restaurantul plin de gălăgie era greu să-l auzi chiar și pe chelner.
In the clamoring restaurant, it was challenging to hear even the waiter.
A țipat la chelner după ce a primit pentru a doua oară comanda greșită.
He yelled at the waiter after receiving the wrong order twice.
L-a luat la rost pe chelner că i-a adus comanda greșită de trei ori.
She bawled out the waiter for bringing the wrong order three times.
Felul în care ai țipat la chelner nu a picat bine nimănui de acolo.
The way you shouted at the waiter didn't sit well with anyone present.