Grupul de prieteni, tot numai chicoteli, își împărtășea secretele în pauza de prânz.
The giggling group of friends shared secrets during their lunch break.
Bine, e posibil că vor fi conversații și chicoteli,
All right, there might chatting, and giggling,
Sunete de chicoteli au umplut camera în timp ce copiii se jucau de-a v-ați ascunselea.
Giggling noises filled the room as the kids played hide and seek.
Sigur? Am auzit multe chicoteli de dimineață.
Are you sure? I mean, I heard a lot of giggling this morning.
Multumesc (femeie chicoteli) Vă mulțumesc.
Thanks (woman giggling) Thank you.
Nu (Sunny chicoteli) Despre terapia de care au nevoie?
No. (Sunny giggling) About needing therapy?
Criza ei de chicoteli a făcut momentul serios mult mai degajat și prietenos.
Her fit of giggles made the serious moment much lighter and friendly.
A fost luat prin surprindere de un acces de chicoteli la scena hazlie.
He was caught by surprise with a fit of giggles at the funny scene.
Dintr-odată, în mijlocul conversației, l-a apucat un acces de chicoteli.
A fit of giggles suddenly came over him in the middle of the conversation.
Un șir de chicoteli a izbucnit în timp ce clasa urmărea filmulețul amuzant.
Quiet giggles broke out as the class watched the amusing video.
În mijlocul mulțimii tăcute, un acces brusc de chicoteli a spart liniștea.
Amidst the quiet crowd, a sudden convulsion of chuckles broke the silence.
Accesul lui de chicoteli a fost atât de zgomotos încât a întrerupt discursul.
His fit of giggles was so loud that it interrupted the speech.
A izbucnit în niște chicoteli în plină ședință serioasă și i-a făcut pe toți să râdă.
She had a fit of giggles during the serious meeting, making everyone laugh.