Copiii au zburdat prin lanuri, culegând flori de câmp și chicotind.
The children scampered through the fields, picking wildflowers and giggling.
Cei mici s-au strecurat la năzbâtii, chicotind în timp ce se ascundeau după perdele.
Into mischief, the toddlers crept, giggling as they hid behind the curtains.
Fata, chicotind, i-a șoptit secretul celei mai bune prietene.
The chuckling girl whispered the secret to her best friend.
A zâmbit chicotind după ce a auzit gluma amuzantă.
She gave a chuckling smile after hearing the funny joke.
Se auzeau voci chicotind batjocoritor de cealaltă parte a sălii, după greșeala lui.
We could hear snickering voices from across the room after his mistake.
Deci, atunci când sunt râzând și chicotind...
So, when you are all laughing and snickering...
În film apăreau niște adolescenți chicotind, care se strecurau afară după stingere.
The movie scene showed giggling teenagers sneaking out after curfew.
Cei mici se prosteau pe covor, rostogolindu-se cu jucăriile și chicotind.
The toddlers larked about on the carpet, rolling with their toys and giggling.
Copiii erau în culmea veseliei, chicotind la personajele haioase din spectacolul de păpuși.
The kids were diverted, giggling at the puppet show's funny characters.
Spiridușul s-a ascuns după copac, chicotind în timp ce copiii îl căutau prin apropiere.
The elf hid behind the tree, giggling as the children searched nearby.
Toate fetele alea, chicotind pe la spatele meu, în lift.
All those girls giggling in the lift behind my back.
Prichindeii se hârjonesc lângă groapa cu nisip, chicotind în timp ce construiesc castele.
The toddlers frolic near the sandbox, giggling as they build sandcastles.
Copiii se joacă de-a v-aţi ascunselea cu mare entuziasm, chicotind în timp ce se ascund.
The children play hide and seek enthusiastically, giggling as they hide.