The giggling group of friends shared secrets during their lunch break.
Grupul de prieteni, tot numai chicoteli, își împărtășea secretele în pauza de prânz.
She couldn't stop giggling while playing zombie tag under the sunny sky.
Nu se mai oprea din chicotit în timp ce juca zombie tag sub cerul senin.
They got full of nonsense during rehearsal and couldn't stop giggling on stage.
S-au umplut de prostii la repetiție și nu se mai opreau din chicotit pe scenă.
Even for you that's a lot of maniacal giggling.
Ăla e mult râs diabolic, chiar și pentru tine.
They will stop giggling and are really happy about their hibernation.
Vor înceta și cu chicotitul și vor trece fericiți la hibernare.
You had to plant that giggling thing in my head.
A trebuit să-mi bagi în cap chestia aia cu chicotitul.
You can always cover giggling by saying something was funny.
Întotdeauna poți acoperi chicotitul zicând că a fost ceva amuzant.
And Cindi Sykes, who had an irritating propensity for giggling...
Iar Cindi Sikes, care avea o predilecție enervantă pentru chicotit...
The teacher smiled at the giggling boys who were whispering in class.
Profesoara a zâmbit către băieții care chicoteau și șușoteau în clasă.
Under the table, a giggling whisper could be heard between the students.
De sub bancă se auzea un șoaptă însoțită de chicote între elevi.
The giggling girl hid behind the door, trying not to be caught.
Fetița care chicotea s-a ascuns după ușă, încercând să nu fie prinsă.
The giggling baby delighted everyone with its innocent joy and laughter.
Bebelușul care chicotea i-a încântat pe toți cu bucuria și râsul lui nevinovat.
The baby gave a nip on the toy and started giggling happily.
Bebelușul a mușcat ușor din jucărie și a început să râdă în hohote.