Prefer să fiu chior și zdrențuit decât să mor.
I'd rather be blind and ragged than dead.
Oi fi eu bleah... dar chior nu-s.
I might be... but I'm not blind.
Vecinul nostru are un câine chior care ne întâmpină mereu voios.
Our neighbor has a one-eyed dog that always greets us happily.
Statuia antică înfățișa un personaj chior care ținea un toiag în mână.
The ancient statue featured a one-eyed figure holding a staff.
A pictat un portret chior care reda expresia misterioasă a personajului.
She painted a one-eyed portrait that captured the subject's mysterious expression.
Bătrânul pescar spunea povești despre un rechin chior care pândește aproape de țărm.
The old fisherman told tales about a one-eyed shark lurking near the coast.
Regele chior din legendă era cunoscut pentru înțelepciunea și curajul lui.
The one-eyed king in the legend was known for his wisdom and bravery.
La paradă, un bărbat îmbrăcat în ciclop chior le-a atras tuturor atenția.
During the parade, a man dressed as a one-eyed cyclops caught everyone's attention.
Pisicuțul chior se chinuia să se joace cu frații lui, dar rămânea foarte jucăuș.
The one-eyed kitten struggled to play with its siblings but remained very playful.
O să trag aici, vei rămâne chior și paralizat.
I'll shoot here you'll be one-eyed and paralyzed.
Avem crime mai importante de investigat decât dispariția unui detectiv bețiv și chior.
We got more important crimes to investigate than some missing one-eyed drunkard detective.
Paznicul chior a păzit cu grijă intrarea toată noaptea.
The one-eyed watchman diligently guarded the entrance all night long.
Soldatul chior era respectat de toți din regiment.
The one-eyed soldier was respected by everyone in the regiment.