De aceea mi-au luat submarin și chipiu de căpitan.
That's why they bought me this submarine and hat.
Un bărbat n-ar trebui să se ascundă după un chipiu.
A man should not hide behind a hat.
Purta un chipiu care o identifica drept polițistă.
She wore a cap that identified her as a police officer.
Și-a cumpărat un chipiu bleumarin care să se potrivească cu uniforma.
She bought a navy cap to match her uniform.
Fiecare soldat avea un chipiu cu o însemnă distinctivă.
Each soldier had a cap with a special insignia.
Apoi s-a dus repede sa cumpere acest chipiu.
And I went right out and bought that hat.
Să cutreier mările cu chipiu alb pe frunte.
To sail with white cap across wide sea.
Toți sunt militari, îngrijiți, cu chipiu, mitralieră.
All military, neat, hats, machine guns...
Nu m-am gândit, dacă tot avea chipiu...
I didn't think to ask - with the hat.
Acum, domnule, încă una fără chipiu.
Now, sir, just one without your cap.
Acum, domnule, înca una fara chipiu.
Now, sir, just one without your cap.
Este un chipiu al unui ofițer al marinei.
It's a naval officer's hat.
Un militian cu chipiu de la poarta imi zice ca e pauza de masa, sa ma intorc la trei.
A militiaman with a cap at the entrance door tells me it's lunch time and I should return at three o'clock.
