Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Suggestions: cineva de pe cineva? - da cineva de ce
Publicité
cineva... de

Traduction de "cineva... de" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
someone from
someone...
Nu mi-ai spus că lucrezi cu cineva... de la biroul din Paris.
You didn't tell me you're working with someone from the Paris office.
Nu mi-ai spus că lucrezi cu cineva... de la biroul din Paris.
You work with someone from Paris? - Yes, yes.
E destul de dificil să găsești pe cineva... de încredere, în profesia medicinei.
Is hard enough to find someone... in the medical profession that you can trust.
E destul de dificil să găsești pe cineva... de încredere, în profesia medicinei.
It's hard enough to find someone... in the medical profession that you can trust.
Cineva... de la salon... sau...
Someone from the salon or I...
Cineva... de la salon... sau...
Someone from the salon or I what about Karen?
De cineva... de aici din Camelot.
Someone... here in Camelot.
Am pierdut pe cineva... de bătrânețe.
We lost someone... to old age.
Muncesti pentru cineva... de care erai aproape convins ca ți-a omorât tatăl.
You work for a guy who you used to be pretty convinced killed your father.
Mi-a fost luată viața de cineva... de toți cei din camera asta.
My life was taken away from me by someone, by everyone in this room.
Nu prea poți spune multe despre cineva... de la prima întâlnire.
There's not too much you can tell about someone... the very first time you meet them.
Cineva tanar și vrumos apare. Cineva... de care ne-ar putea pasa.
Somebody young and beautiful shows up. Somebody... we could care about.
Nu poți să te atașezi vreodată de cineva... de cineva sau de ceva.
You can't ever get attached to anyone... to anyone or anything.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant cineva... de

! depinde de cineva exp.
! it's up to someone
"It's up to you to choose the movie."
! întrebare prin care întrebi dacă cineva se simte bine din punct de vedere emoțional sau mental exp.
! are you all right
""Are you all right" when you seem quiet and distant today."
a scuti pe cineva de efort v.
save someone the trouble
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
de față cu cineva adv.
in someone's presence
"She apologized in his presence."
a salva pe cineva de necaz v.
save someone the trouble
"I'll drive you there to save you the trouble of taking the bus."
gestionat de cineva adj.
in someone's hands
"The project is in her hands now."
a lua pe cineva de bun v.
take someone at their word
"We had to take the guide at his word about the shortcut."
plătit de cineva adv.
at someone's expense
"The trip was organized at the company's expense."
! a depinde de cineva v.
! be someone's to lose
"The championship is Liverpool's to lose this season."
! a avea grijă de cineva v.
! have someone's back
"Don't worry, I always have your back."
a a-și lega succesul de cineva v.
hitch one's wagon to
"He hitched his wagon to the new manager."
a ține pe cineva de mână v.
hold one's hand
"She held his hand during the difficult times."
de unde să știe cineva exp.
how is someone to know
"How is the manager to know about the missing files?"
! cât de greșit poate fi cineva exp.
! how wrong can someone be
"How wrong can the manager be?"
! a speria pe cineva de moarte v.
! scare someone stiff
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! a stoarce pe cineva de bani v.
! take someone for all they've got
"The con artist took my aunt for all they've got."
! de unde vine cineva exp.
! where someone is coming from
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
a fi nedemn de cineva v.
be beneath someone
"He felt the task was beneath him."
a scuti pe cineva de rușine v.
spare someone's blushes
"He made up a story to spare her blushes."

Synonymes et analogies de "cineva... de" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cineva... de

de către cineva 2440
văzut de cineva 210
acuza pe cineva de 190
plătit de cineva 120
controlat de cineva 100
a avea grijă de cineva 90
de față cu cineva 60
păzit de cineva 40

Résultats: 36129. Exacts: 41. Temps écoulé: 574 ms.