Celebrul cititor de gânduri a uimit publicul cu predicțiile lui imposibile.
The famous mind reader amazed the audience with his impossible predictions.
Doar un cititor avizat ar aprecia temele complexe din acest roman.
Only a discerning reader would appreciate the complex themes in the novel.
În depozit, angajații se pontează folosind un cititor de carduri.
At the warehouse, employees clock on using a card scanner.
Și-a cumpărat un cititor de coduri de bare nou pentru micul ei magazin.
She bought a new barcode scanner for her small retail shop.
Autorul folosește imagini puternice pentru a trezi emoții în cititor.
The author uses strong imagery to evoke emotions in the reader.
Un cititor a consultat indicii pentru a ajunge direct la secțiunile relevante.
A reader referred to the indices to jump directly to relevant sections.
Am urmărit un cititor de gânduri la bâlci vara trecută.
We watched a mind reader perform at the carnival last summer.
Cartea era învăluită în mister, captând atenția fiecărui cititor.
The book was steeped in mystery, capturing every reader's attention.
Introduci cardul cu cip în cititor ca să îți accesezi contul.
You insert the chip card into the reader to access your account.
Acest cititor de emailuri acceptă mai multe conturi și filtrează eficient spamul.
This email reader supports multiple accounts and filters spam efficiently.
Un cititor avizat va observa temele subtile care străbat acest roman.
A discriminating reader will notice the subtle themes throughout this novel.
Narațiunea la persoana a treia creează o anumită distanță între cititor și personaje.
Third person narration creates distance between the reader and the characters.
La cinci ani, era un cititor precoce de romane clasice.
At five years old, he was a precocious reader of classic novels.