Only a discerning reader would appreciate the complex themes in the novel.
Doar un cititor avizat ar aprecia temele complexe din acest roman.
The author uses strong imagery to evoke emotions in the reader.
Autorul folosește imagini puternice pentru a trezi emoții în cititor.
The email reader quickly sorted all the incoming messages into folders.
Cititorul de emailuri a sortat rapid toate mesajele primite în foldere.
A reader referred to the indices to jump directly to relevant sections.
Un cititor a consultat indicii pentru a ajunge direct la secțiunile relevante.
The squishier moments in the book touched every reader deeply.
Momentele mai sensibile din carte i-au atins profund pe toți cititorii.
We punch in through the card reader located at the main entrance.
Ne pontăm prin cititorul de carduri aflat la intrarea principală.
A compulsive reader, he finishes multiple books every month.
Cititor înrăit, devorează în fiecare lună mai multe cărți.
The book was steeped in mystery, capturing every reader's attention.
Cartea era învăluită în mister, captând atenția fiecărui cititor.
You insert the chip card into the reader to access your account.
Introduci cardul cu cip în cititor ca să îți accesezi contul.
The voracious reader eagerly anticipated the release of the new fantasy series.
Cititoarea înrăită a așteptat cu nerăbdare lansarea noii serii fantasy.
Reports on reader feedback were reviewed this week by the editorial department.
Rapoartele privind feedbackul cititorilor au fost analizate săptămâna aceasta de redacție.
This email reader supports multiple accounts and filters spam efficiently.
Acest cititor de emailuri acceptă mai multe conturi și filtrează eficient spamul.
A discriminating reader will notice the subtle themes throughout this novel.
Un cititor avizat va observa temele subtile care străbat acest roman.