Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clar formulate
Traduction de "clar formulate" en anglais
clearly worded
clearly formulated
obiective mai bine evaluate, diferențiate, clar formulate și mai bine precizate
better evaluated, better differentiated, clearly worded and better targeted objectives
Nu am votat în favoarea raportului întrucât, după cum s-a explicat deja, anumite aspecte ale noului regulament nu sunt clar formulate.
I have not voted in favour of the report because, as has already been explained, some points in the new regulation are not clearly worded.
Gradele de implicare ale poporului în aceste obiceiuri variau între teamă și pioșenie, iar constrângerile funcționau mult mai bine decât răspunderea voluntară, de aceea sunt stipulate în lege pedepse clar formulate.
The degrees in which people got involved in these customs were varying from fear to piety, and constraints were much better understood than volunteer responsibility, for which reason clearly formulated punishments are stipulated in the law.
Această lipsă a unei strategii de evaluare clar formulate contrastează, de asemenea, puternic și cu situația din Statele Unite ale Americii și din Canada, unde existența unei strategii este prevăzută în cadrul de reglementare (a se vedea anexa III).
This absence of a clearly formulated evaluation strategy also contrasts strongly with the situation in the USA and Canada, where having a strategy is required by the regulatory framework (see Annex III).
Noi recunoaştem importanţa acordurilor clar formulate care definesc principiile de unitate, precum şi a unei înţelegeri clare a situaţiei juridice şi financiare a partenerului de dialog ca un pas important în orice proces de unitate.
We acknowledge the importance of clearly worded agreements outlining the principles for unity, as well as a clear understanding of the legal and financial situation of the respective dialogue partner as a critical step in any unity process.
Liniile directoare clar formulate, atât la nivel intern cât şi la nivel extern, pentru furnizori şi parteneri, simplifică şi mai mult procesele de construcţie.
Clearly formulated internal and external policies for suppliers and partners further simplify the design process.
aplicarea pe produs a unor avertismente adecvate, clar formulate și ușor de înțeles referitoare la riscurile pe care le poate prezenta, în limba sau limbile stabilite de statul membru în care produsul este pus la dispoziție pe piață
affixing to the product suitable, clearly worded, easily comprehensible warnings of the risks that it might present, in the language or languages determined by the Member State in which the product is made available on the market
să solicite marcarea sa cu avertizări adecvate, clar formulate și ușor de înțeles, în limbile oficiale ale statului membru în care este comercializat produsul, în privința riscurilor pe care le poate prezenta
to require that it be marked with suitable, clearly worded and easily comprehensible warnings, in the official languages of the Member State in which the product is marketed, on the risks it may present
Indicațiile clar formulate au făcut asamblarea mobilei o treabă rapidă.
The clarified directions made assembling the furniture a quick task.
Manualul include un set de instrucțiuni clar formulate pentru asamblare.
The manual includes a formulated set of instructions for assembly.
Te prezinți ca inteligent și capabil, cu remușcări clar formulate.
You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
Dincolo de chestiunea caracterului adecvat al acestor limitări, ele sunt clar formulate.
Irrespective of the question whether these limitations are appropriate, they are clearly drafted.
Exprimarea opiniilor poate fi stimulată prin discuție, pentru a construi opinii clar formulate.
The expression can be stimulated by discussion to build views clearly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "clar formulate" en roumain
Suggestions qui contiennent clar formulate
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 22 ms.
