Dle detectiv, aș vrea o discuție privată cu clientul meu.
Detective, I'd like a private conference with my client.
Nu ați putut identifica clientul meu în prima serie de poze.
You were unable to identify my client in the first one.
O să vă pară rău, că vorbiți cu clientul meu.
You're going to be sorry, talking to my client.
Realitatea a dovedit că clientul meu a fost acuzat pe nedrept.
Reality imposes to prove that my client has been wrongly accused.
Cred că clientul meu va fi satisfăcut cu termenii de bază.
I think my client will be satisfied with the basic terms.
Nu sunteți aici pentru ponturi de afaceri de la clientul meu.
You're not here to get business tips from my client.
Nu avem cum să le urmărim înapoi până la clientul meu.
There's no way to trace them back to my client.
E un proces deoarece clientul meu a fost răpit și torturat.
This is a trial about my client being kidnapped and tortured.
Aș dori câteva momente ca să mă consult cu clientul meu.
I should like a few moments to consult with my client.
Dle judecător, clientul meu era într-o stare mare de depresie.
Your honor, my client has been under considerable nervous strain.
Apărarea cere că clientul meu să fie eliberat pe propria răspundere.
Defense requests that my client be released on his own recognizance.
Am înțeles că ai avut o relație amoroasă cu clientul meu.
I understand that you had a romantic relationship with my client.
Detectiv, vreau să văd ceea ce clientul meu tocmai a semnat.
Detective, I want to see what my client just signed.