Detective, I'd like a private conference with my client.
You were unable to identify my client in the first one.
Nu ați putut identifica clientul meu în prima serie de poze.
Then I suggest you start taking my client's words seriously.
I will not have allegations like that made against my client.
For the record my client made this statement against legal counsel.
Să se consemneze că clienta mea nu a respectat sfatul legal.
If you're not charging my client, we're leaving.
You're going to be sorry, talking to my client.
O să vă pară rău, că vorbiți cu clientul meu.
Reality imposes to prove that my client has been wrongly accused.
Realitatea a dovedit că clientul meu a fost acuzat pe nedrept.
I think my client will be satisfied with the basic terms.
Cred că clientul meu va fi satisfăcut cu termenii de bază.
You're not here to get business tips from my client.
Nu sunteți aici pentru ponturi de afaceri de la clientul meu.
There's no way to trace them back to my client.
Nu avem cum să le urmărim înapoi până la clientul meu.
This is a trial about my client being kidnapped and tortured.
E un proces deoarece clientul meu a fost răpit și torturat.
I should like a few moments to consult with my client.
Aș dori câteva momente ca să mă consult cu clientul meu.