Noul design vine să atragă atenția clientului și să cumpere parfumul.
Instrucțiunile privind prelucrarea datelor și responsabilitățile clientului și furnizorului trebuie să fie documentate.
The instructions on data processing and the responsibilities of the client and provider must be documented.
Avem un angajament dedicandu-ne clientului si produsului.
We have a commitment devoting ourselves to our clients and products.
Le-au respectat preferințele clientului și i-au modificat planul de masă.
They accommodated the customer's preferences by changing the meal plan.
Managerul a observat nemulțumirea clientului și și-a cerut scuze pe loc.
The manager noticed the customer's displeasure and apologized immediately.
Personalul de servire a preluat imediat plângerea clientului și a rezolvat rapid problema.
The service staff handled the customer's complaint promptly and resolved the issue.
S-a ocupat pe loc de plângerea clientului și a rezolvat problema repede.
She gave prompt attention to the customer's complaint and resolved it quickly.
Managerul a tratat cu ușurință îngrijorările clientului și a pierdut contractul.
The manager treated lightly the client's concerns and lost their business.
Agentul de vânzări a ascultat cu atenție îngrijorările clientului și i-a oferit soluții.
The sales rep listened carefully to the client's concerns and offered solutions.
O masă de masaj curată este esențială pentru confortul clientului și pentru igienă.
A clean massage table is essential for client comfort and hygiene.
Modelul de retail pune accent pe satisfacția clientului și pe servicii personalizate.
The retail model focuses on customer satisfaction and personal service.
Această abordare de merchandising pune accent pe confortul clientului și accesul ușor la produse.
This merchandising approach focuses on customer convenience and easy product access.
Trebuie să respecte termenele pentru a îndeplini așteptările clientului și datele de livrare.
They must adhere to timelines to meet the client's expectations and delivery dates.
