Fiecărei unități înregistrate în registrele statistice ale întreprinderilor i se alocă un cod NACE, în funcție de principala sa activitate economică.
One NACE code is assigned to each unit recorded in statistical business registers, according to its principal economic activity.
În acest caz, vă rugăm să indicați sectorul care face obiectul schemei (cod NACE)
In that case please indicate the sector covered by the scheme (NACE code)
Denumirea, adresa sediului principal, principalul sector de activitate (cod NACE)
Name, registered address of main seat, main sector of activity (NACE Code),
Prin definiție, dacă o întreagă dimensiune (o variabilă, un cod NUTS, un cod NACE etc.) nu este culeasă, atunci înregistrările corespunzătoare acesteia nu vor exista, cu excepția celor care lipsesc din cauză că fac parte dintr-o regrupare de coduri NACE.
By default, if an entire dimension (a variable, a NUTS code, a NACE code, etc.) is not collected then the corresponding records will not exist except for those which are missing because they form part of a regrouping of NACE codes.
S-a efectuat o evaluare calitativă a sectorului "Fabricarea de produse stratificate din lemn: placaj, panel, furnire, plăci din așchii de lemn, placi fibrolemnoase etc." (cod NACE 2020).
A qualitative assessment has been carried out on the sector of 'Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminated board, particle board, fibre board and other panels and boards' (NACE code 2020).
Toți concurenții comparabili provin din sectorul "Servicii de poștă și de curier" (cod NACE 641).
All comparable competitors come from the industry sector of 'Post and courier activities' based on the NACE code 641.
Pe lângă clasificările NACE, AMADEUS prevede o definiție mai precisă a grupului de societăți similare prin gruparea filmelor în cadrul aceluiași cod NACE în funcție de dimensiunea acestora.
In addition to the NACE classifications, Amadeus provides a finer definition of peers by grouping firms within the same NACE code according to their size.
S-a efectuat o evaluare calitativă a sectorului "Fabricarea materialelor plastice in forme primare" (cod NACE 2416).
A qualitative assessment has been carried out on the sector of 'Manufacture of plastics in primary forms' (NACE code 2416).
Sectorul creșterii animalelor (cod NACE A104)
Livestock sector (NACE code A104)
Ovine și caprine reproducătoare, cod NACE 01.45 (Creșterea ovinelor și caprinelor)
Breeding sheep and goats, NACE code 01.45 (Raising of sheep and goats)
Studioul Babelsberg este clasificat de AMADEUS sub același cod NACE ca cele trei societăți anterioare, însă este considerată doar ca "o societate mare".
Studio Babelsberg is listed in Amadeus under the same NACE code as the previous three companies, but is considered only as 'a large company'.
S-a efectuat o evaluare calitativă pentru sectorul "Fabricarea malțului" (cod NACE 1106), deoarece acesta a reprezentat un caz "de graniță" din punctul de vedere al articolului 10a alineatul (16) litera (b) din Directiva 2003/87/CE.
A qualitative assessment was carried out for the sector 'Manufacture of malt' (NACE code 1106), as this sector represented a borderline case with regard to Article 10a(16b) of Directive 2003/87/EC.
Pinewood-Shepperton, Carrere Group și Barrandov Studio sunt incluse în cel mai mic cod NACE de patru cifre 9211 (Activități cinematografice și video).
Pinewood-Shepperton, Carrere Group and Barrandov Studio belong to the narrower four-digit NACE code 9211 (Motion picture and video production).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
