O parte din acest cod implica folosirea limbii dreapta.
Part of that code includes the use of appropriate language.
«ex» înaintea unui cod implică faptul că la subpoziția respectivă se pot încadra și alte produse chimice în afara celor menționate în coloana «Produs chimic». 2.
An "ex" before a code implies that chemicals other than those referred to in the column "Chemical" may also fall under that subheading.'
Autres résultats
Are o situație de cod roșu care implică unul dintre ofițerii săi care lucrează sub acoperire.
He's got a code red situation involving one of his officers working undercover.
Dacă ar fi fost un cod care implica matematică sau algebră, analfabeții aceia nu l-ar fi putut urmări și respecta.
If it was a code that involved math or algebra or whatever these little yos in the projects wouldn't be able to follow along.
4 din cod) va implica distrugerea imediată a mesajului, anunţului sau comunicării relevante furnizate de utilizatori.
4 of the code) will imply the immediate destruction of the relevant message, announcement or communication provided by users.
Toate rapoartele de incalcari cunoscute sau suspectate ale acestui Cod, care implica exactitatea rapoartelor financiare ale Companiei si aspectele conexe, ar trebui sa fie raportate direct Biroului de Audit Intern sau Departamentului Resurse Umane.
All reports of known or suspected violations involving the accuracy of the Company's financial reports and related matters should be reported either directly to the internal Audit Committee or Human Resources Department.
Tag-ul de închidere al unui bloc de cod PHP implică automat punct și virgulă; nu trebuie să aveți punct și virgulă la finalul ultimului rând al unui bloc PHP.
The closing tag of a block of PHP code automatically implies a semicolon; you do not need to have a semicolon terminating the last line of a PHP block.
A folosit cilindrul de cod al lui Lyste pentru a-l implica.
Marinarii înrolați încearcă să-și rezolve problemele între ei. înainte de a implica un ofițer, e ca un cod nescris al lor.
The enlisted sailors tend to try and settle things amongst their fellow blue shirts before involving a superior officer, sort of a unspoken code of conduct.
Modulele implică folosirea liniilor de cod scrise de terți, deci este de o importanță ridicată să mențineți modulele actualizate.
Plugins involve using code written by third-parties, so it is critically important to keep your plugins up-to-date.
Primarii se declară, la rându-le nemulţumiţi, deoarece noul cod fiscal prevede reducerea impozitului pe venit, ceea ce implică fonduri diminuate la bugetele locale.
Mayors have their share of discontent, as the new fiscal code stipulates smaller income taxes, which results in fewer funds for local budgets.
Mulţi dezvoltatori HMI scriu cod de la zero, care, de obicei, implică un efort inutil şi perioade de timp importante.
Many HMI developers write code from scratch, which typically involves needless effort and significant time outlay.
Dacă urmăm logica ce implică alinarea suferințelor umane, umanitatea ar trebui să dispună într-o zi de un cod de conduită obligatoriu, de a cărui respectare să se ocupe o armată mondială.
If we follow the logic of alleviating human suffering, mankind should one day have a binding code of conduct which would be enforced by a world army.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
