Interpreţii sunt instruiţi să realizeze puntea de comunicare şi să lucreze ȋn conformitate cu un cod professional de etică.
Interpreters are trained to bridge the communication gap and work under a professional code of ethics.
În acest tutorial, Paul Trani vă conduce prin panoul îmbunătățit de extrase de cod în Flash Professional CS5.5.
In this tutorial, Paul Trani takes you through the enhanced code snippets panel in Flash Professional CS5.5.
Primul sistem modular pentru îngrijire la nivel de performanţă a fost System Professional, un cod care a devenit limbajul secret al stiliştilor mondiali de top - calea spre excelenţă care s-a transformat într-o poveste globală de succes.
The first modular system for performance care, the System Professional code became the secret language of the world's top hairdressers - the insider's track to hair care excellence that turned into a global success story.
De exemplu, dacă aveţi Advance Steel Professional 2010, veţi primi un cod de activare tot pentru Advance Steel Professional, dar corespunzător versiunii 2011.
(For example, you have Advance Steel Professional 2011 and you received an Activation Code for Advance Steel Premium 2011).
Licenţa Advance Professional a fost activată pe baza unui Număr de Serie şi a unui Cod de Activare.
The Advance Professional license was activated based on a Serial Number and Activation Code.
Pachetele de coduri nu trebuie să fie specificate manual, UTFCast Professional poate recunoaște 30+ pagini de cod, astfel încât pagina de cod corectă să fie aplicată automat fiecărui fișier text.
Codepages does not need to be specified manually, UTFCast Professional can recognize 30+ codepages, such that correct codepage will be automatically applied to every text file.
Obligaţia de păstrare a confidenţialităţii nu se consideră a fi încălcată de Professional Translations în situaţiile în care Professioanal Translations va face dovadă
The obligation to maintain confidentiality shall not be deemed as breached by Professional Translations if Professional Translations can prove that
Wella Professionals Pachet 2 x Eimi Sugar Lift spray pentru volum 150 ml + Eimi Stay Styled fixativ cu fixare Amplifier primer pentru styling 50 ml Cod Produs: WEPROMO10 Prezentare scurta
Wella Professionals Pachet 2 x Eimi Sugar Lift spray pentru volum 150 ml + Eimi Stay Styled fixativ spray pentru volum 150 ml + Eimi Stay Essential spray fixativ flexibil pentru finisare 500 ml
Un cadru profesional presupune adesea un program de lucru bine stabilit și un cod vestimentar formal.
A professional setting often includes structured work hours and a formal dress code.
Iar amiralul m-a învățat un cod profesional inegalabil.
Normele de la locul de muncă pot impune un anumit tip de comportament profesional și un cod vestimentar.
Workplace mores may dictate professional behavior and dress codes.
Au un cod de etică profesional.
They have a professional code of ethics.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
