Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
code
Te rog să verifici dress code-ul înainte să mergi mâine la petrecerea firmei.
Please check the dress code before attending the company party tomorrow.
Respectă întotdeauna dress code-ul, ca să nu fii refuzat la intrarea în club.
Always follow the dress code to avoid being turned away at the club.
Compania și-a relaxat dress code-ul pentru a crește confortul angajaților.
The company relaxed its dress code to boost employee comfort.
Dress code-ul evenimentului le cerea invitaților să evite adidașii și pantalonii scurți.
The event's dress code indicated guests must avoid sneakers and shorts.
Dress code-ul de la biserică pune accent pe o vestimentație modestă și respectuoasă.
The dress code at the church emphasizes modest and respectful clothing.
A trebuit să-și cumpere o ținută nouă, pentru că dress code-ul era mai formal decât se așteptase.
She had to buy a new outfit because the dress code was more formal than expected.
Ne dorim un meeting de înaltă ținută, astfel că dress code-ul business este obligatoriu.
We aim for a high-class meeting thus the business dress code is mandatory.
Dress code-ul evenimentului cerea ca invitații să poarte auriu, argintiu, paiete sau imprimeuri cu actori ori filmele preferate.
The dress code of the event required that the guests wear gold, silver, sequins or prints with their favorite actors or movies.
Atunci când decizi să porți rochii la job emani feminitate și eleganță, însă acestea trebuie să fie în concordanță cu dress code-ul permis.
When you decide to wear dresses at work you radiate feminity and elegance, but these have to be according to permitted dress code.
Dress code-ul evenimentului a fost roz&lila, așa ca noi toate am arătat ca și cum am fi făcut parte dintr-o sectă.
The dress code of the event was pink&purple, so we all looked like we were part of a sect.
Îmbrăcate în fustiţe scurte - dress code-ul serii - participantele au arătat că sarcina le poate face şi mai frumoase.
Dressed in short skirts - the dress code of the event - the participants have shown that pregnancy can make them event more beautiful.
Si apreciez si ca s-au straduit sa respecte dress code-ul si au purtat cate ceva rosu, ca sa intram cumva in atmosfera de "pre-sarbatori".
And I also appreciated that they respected the dress code by wearing something red, so we could get into the pre holiday atmosphere.
Dress code-ul casual subliniază confortul și stilul personal, spre deosebire de ținutele formale sau informale, care presupun un fel de uniformă și rigori de lungime, culoare, croială.
The casual dress code underlines the comfort and the personal style as opposed to formal or informal outfits, that stands for a kind of uniform of rules and length, colour, cut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
