Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
encoded by
coded by
codified in
Astfel, analizând în profunzime, toate acele proteine sunt codificate de genomul nostru.
So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
Proteinele codificate de anumite gene mai sunt cunoscute și sub numele de antigene, ca rezultat al decoperirii lor istorice ca factori în transplantul de organe.
The proteins encoded by certain genes are also known as antigens, as a result of their historic discovery as factors in organ transplants.
Însă dimensiunile maxilarului sunt codificate de alte gene.
However, the size of the jaw is coded by other genes.
În cele din urmă, dispoziţiile aplicabile societăţilor de asigurare aflate în dificultate erau codificate de articolul 24, paragrafele 2 - 4 (1LD)
Finally, provisions applying to assurance undertakings in difficulty were codified in Article 24 paragraphs 2 to 4 (1LD)
Normele referitoare la dispoziţii tehnice şi reprezentarea acestora de către societăţile de asigurări (incluzând marjele de solvabilitate) sunt codificate de articolele 18 - 27 din 3LD care modifică articolele 17 - 21 din 1LD
Rules relating to technical provisions and their representation by assurance undertakings (including solvency margins) are codified in Articles 18 to 27 of 3LD amending Articles 17 to 21 of 1LD
Articolul din 1969 a lui Marr propunea că cerebelul este un aparat pentru a învăța cum să se asocieze mișcările elementare codificate de fibrele cățărătoare cu aferențele de la fibrele mușchiforme care codifică contextul senzorial.
Marr's 1969 paper proposed that the cerebellum is a device for learning to associate elemental movements encoded by climbing fibers with mossy fiber inputs that encode the sensory context.
Aplicația pune în mod eficient un pețitor în buzunarele tuturor, care combină psihologia și o analiză a datelor de ultimă oră, codificate de Lainey aici, pentru compatibilitate maximă.
The app effectively puts a matchmaker in everyone's pockets, combining psychology and a cutting-edge data analysis, coded by Lainey here, for maximum compatibility.
Un pas fundamental în patogeneza moleculară a AMS este alterarea matisării transcriptelor derivate din SMN2,în comparaţie cu transcriptele derivate din SMNl.Transcriptele SMN cu lungime completă sunt codificate de 9 exoni (1,2a, 2b, 3-8) şi exonii 1-7 sunt translataţi în proteina SMN.
A fundamental step in molecular pathogenesis of SMA is altered splicing of the transcripts derived from SMN2 compared with transcripts derived from SMN1. SMN full-length transcripts are encoded by nine exons (1,2 a, 2b, 3-8) and exons 1-7 are translated into SMN protein.
Cream si producem nasturi din poliester in diverse modele si dimensiuni folosindu-ne de, bineinteles, diverse clase de poliester codificate de catre noi precum ROME, GALASTIL, TIMOR, MUNDIAL, BURMA, NEPAL.
We design and manufacture polyester in various shapes and sizes, using, of course, various polyester classes coded by us as ROME, GALASTIL, TIMOR, MUNDIAL, BURMA, NEPAL.
Comitetul îndeamnă statele membre să aplice standardele codificate de Convenția internațională privind protecția drepturilor tuturor lucrătorilor migranți și ale membrilor familiilor acestora (1990).
The Committee urges Member States to apply the standards codified in the International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of their Families (1990).
Secretara ținea în apartament copii codificate de la cifrul lui.
The assistant kept encrypted copies Of his codes at her apartment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
