Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codul BIC
Traduction de "codul BIC" en anglais
În afară de aceasta, s-ar putea vedea, de asemenea diferența dintre cod rapid și codul BIC, să învețe ceea ce fiecare literă în cod rapid reprezintă și mai mult...
Apart from this, you may also see the difference between swift code and bic code, learn what each letter in swift code represent and more...
Codul BIC al emitentului.
BIC code of the issuer.
Codul BIC al entității inițiatoare.
BIC code of the originator.
Codul BIC Dacă instituția nu dispune de un "cod BIC", se furnizează o altă formă de identificare, cum ar fi codul instituției sau numărul de cont.
BIC code. Where the 'BIC code' is not available another form of identification shall be provided, e.g. institution code or account number.
Conturile tehnice se identifică prin codul BIC al sistemului auxiliar în cauză.
Entităţile menţionate la alineatul (1) literele (b) şi (c) nu pot utiliza codul BIC propriu decât în relaţia cu un participant direct.
Entities specified in paragraph 1(b) and (c) shall only use their BIC in relation to one direct participant.
Subconturile se identifică prin codul BIC al contului PM aferent, împreună cu un număr de cont specific respectivului subcont.
Sub-accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate, in combination with an account number that is specific to the relevant sub-account.
Nu trebuie decât să furnizați contul IBAN și codul BIC, iar salariul vă va putea fi vărsat fără vreun cost suplimentar.
In cazul în care primele două simboluri din codul BIC sînt identice la două sau mai multe bănci, identificatorul este format din prima şi a treia literă a codului BIC.
If the first two symbols of the BIC code are identical for two or several banks, the identifier shall be formed by the first and the third character of BIC code.
În plus, dacă este cazul, prestatorul serviciilor de plată indică codul IBAN al utilizatorului serviciilor de plată și codul BIC al prestatorului serviciilor de plată în extrasele de cont sau într-o anexă la acestea.
In addition, where applicable, a payment service provider shall indicate the payment service user's IBAN and the payment service provider's BIC on statements of account, or in an annex thereto.
pentru operațiunile inițiate de către beneficiarul plății, beneficiarul plății comunică, la cerere, prestatorului de servicii de plată codul IBAN al plătitorului și codul BIC al prestatorului serviciilor de plată al plătitorului.
for transactions initiated by the payee, the payee shall, on request, communicate to the payment service provider the payer's IBAN and the BIC of the payer's payment service provider.
Dacă este cazul, prestatorul serviciilor de plată comunică utilizatorului serviciilor de plată codul IBAN al utilizatorului serviciilor de plată și codul BIC al prestatorului serviciilor de plată.
A payment service provider shall, where applicable, communicate to the payment service user the payment service user's IBAN and the payment service provider's BIC.
Un beneficiar care acceptă transferul de credit trebuie să comunice plătitorului codul său IBAN ș i codul BIC al prestatorului său de servicii de plată ori de câte ori se solicită un transfer de credit.
A payee accepting credit transfers shall communicate its IBAN and the BIC of its payment service provider to its payers, every time a credit transfer is requested.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codul BIC" en roumain
Suggestions qui contiennent codul BIC
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 24 ms.
