Patch-ul sau codul ar putea sau nu să fie acceptat, însă poate că alții vor aprecia, testa și contribui efortului dumneavoastră.
The patch or code may or may not be officially accepted, but perhaps others will appreciate, test and contribute to your effort.
Adică, bănuiesc... doar persoana care a creat codul ar putea spune asta cu certitudine...
I mean, I guess... only the person who created the code could say definitively...
De asemenea, codul ar trebui să contribuie la asigurarea faptului că operatorii de centre de date cunosc beneficiile financiare, de mediu și de infrastructură generate de ameliorarea eficienței energetice a instalațiilor lor.
The code should also help ensure that data centre operators know the financial, environmental and infrastructural benefits of improving the energy efficiency of their facilities.
Pot să subliniez, că isntead de a scrie el a fost singurul care a avut codul ar fi putut pur și simplu scris codul.
Can I point out, that isntead of writing down he was the only one who had the code he could've just written down the code.
Poate sugera că funcția este slab concepută și că codul ar trebui refactorizat pentru a atribui responsabilitățile într-o manieră mai limpede.
It may indicate that the purpose of the function is ill-conceived and that the code should be refactored so responsibility is assigned in a more clean-cut way.
De exemplu, dacă programatorul operează pe o rețea de pe microprocesor, codul ar arăta astfel
For example, a programmer operating on a grid on the CPU might have code that looks like this
Exemplu: Dacă oferiţi o reducere de 30% pentru fete de ziua mamei, codul ar putea să aibă forma 30ZIUAMAMEI2008.
Example: If you grant 30% discount for gifts for the Mother's Day the code may look like 30MOTHERSDAY2008.
Nu ar fi dacă codul ar fi complet, dar jumătate din date lipsesc, probabil corupte de trecerea timpului.
WELL, THEY WOULDN'T IF THE CODE WAS COMPLETE, BUT HALF THE DATA'S MISSING, PROBABLY CORRUPTED OVER TIME.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
