Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tax code in
Când te văd în această după-amiază, Ar fi mai bine să fii gata să reciți acel codul fiscal în Esperanto.
When I see you this afternoon, you'd better be ready to recite that tax code in Esperanto.
Această cotă este mai mică decât cota majorată prevăzută în Codul fiscal în vigoare pentru clădirile care nu au fost reevaluate în ultimii trei ani anteriori anului de referință (i.e.
This rate will be lower than the current increased rates applicable to buildings that have not been revalued during the last three years prior to the reporting year (i.e.
Înainte de a emite o opinie ca răspuns la întrebarea din titlu, aş sublinia îmbunătăţirile majore pe care le aduce Codul Fiscal în materia impozitului pe clădiri.
Before issuing an opinion in response to the question in the title, I would emphasize the major improvements that the Fiscal Code brings when it comes to building taxes.
153 din Codul Fiscal în cursul anului 2014 și care opteaza pentru aplicarea sistemului.
153 of the Tax Code in the year 2014 and whose option is to apply the system.
Codul fiscal în baza căruia se contruieşte bugetul anului viitor, la capitolul venituri, ar putea fi aprobat, la sfârşitul acestui an sau chiar la începutul lui 2015, prin ordonanţă de urgenţă.
The Fiscal Code on which the next year's budget (revenues) is built could be passed at the end of this year or even at the beginning of 2015, through government decree.
Una dintre aceste propuneri se referă la examinarea posibilității "operării unor modificări în Codul fiscal în sensul reducerii taxelor locale la publicitate, precum și a reducerii TVA la publicitate pentru publicațiile informative".
One of the propositions refers to examining possibilities "of making amendments to the Fiscal Code so as to lower local taxes on advertising, as well as VAT on advertising for informative publications".
Când te văd în această după-amiază, Ar fi mai bine să fii gata să reciți acel codul fiscal în Esperanto.
When I see you this afternoon, you'd better be ready to recite that tax code in Esperanto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.